The COO has explained that the refresher program will be individualized for the profession and may include continuing education courses and/or mentoring.
L'OOO a expliqué que le programme de recyclage sera personnalisé et adapté à la profession et qu'il pourra inclure des séances de formation continue et/ou du mentorat.
As a result, CN has effected a refresher program for their inspectors on the AAR interchange requirements and railway freight car inspection rules.
Conséquemment, le CN a mis en oeuvre un programme de recyclage à l'intention de ses inspecteurs qui porte sur les exigences de l'AAR relatives aux wagons d'échange et sur les règles d'inspection des wagons de marchandises.
In addition, the 2003-04 refresher program which is to commence in October 2003 will include this occurrence as an example to emphasize the need for vigilance and target to strip confirmation.
De plus, en 2003-2004, un programme de mise à jour qui devrait débuter en octobre 2003 relatera les événements du présent incident à titre d'exemple pour souligner la nécessité d'être vigilant et l'importance d'utiliser la méthode de contre-vérification cible-fiche.
Guam was a refresher program.
This refresher program is truly self-paced-everyone moves forward however they like.
Approving a competency-based and clinical supervision refresher program for applicants who demonstrated gaps in their education and/or clinical training and are unable to meet registration requirements.
Agréer un programme de remise à niveau fondé sur les compétences et incluant une supervision clinique pour les auteurs d'une demande dont la formation scolaire et/ou clinique comporte des lacunes et qui ne sont pas en mesure de satisfaire aux exigences d'inscription.
Possibility of an intensive refresher program for those preparing for the competitions Math
Possibilité de réaliser un programme de remise à niveau intensif pour ceux qui se préparent aux concours
The refresher program provides applicants with an alternative way to meet the currency requirement for clinical experience, training or education and gaps in some competency areas. The program is administrated by a third-party College-approved homeopathic education provider.
Le programme de remise à niveau constitue une solution de remplacement permettant aux auteurs d'une demande de satisfaire à l'exigence de pratique courante en matière d'expérience clinique, de formation ou d'enseignement, ainsi que de combler leurs lacunes dans certains domaines de compétence.
Provide confirmation of successful completion of a NBCDH approved refresher program.
It is uncertain if the Service will have the resources to develop and implement the refresher program during FY 2005/06.
Le Service aura-t-il les ressources requises pour élaborer et mettre en ouvre le programme de recyclage au cours de l'exercice 2005-2006?
This is a perfect introduction to Mekka education and a great refresher program for returning Mekka students.
Une introduction parfaite à la philosophie MEKKA et un excellent programme de recyclage pour les étudiants qui nous reviennent.
have, within the 12-month period that immediately preceded the date that the applicant submitted his or her application, successfully completed a refresher program approved by the Registration Committee.
avoir réussi un programme de recyclage approuvé par le comité d'inscription au cours des 12 mois qui ont précédé la date à laquelle il a présenté sa demande. Règl. de l'Ont.
In 2017, the College's Registration Committee approved a refresher program for applicants whose qualifications assessments identified gaps in their education and/or clinical training.
En 2017, le Comité d'inscription de l'Ordre a agréé un programme de remise à niveau pour les auteurs d'une demande dont la formation scolaire et/ou clinique comporte des lacunes qui ont été recensées durant l'évaluation des titres de compétences.