There is also an outdoor pool for refreshing dips, and the hotel boasts a fully equipped conference room for successful presentations, seminars or private events.
Il y a aussi une piscine extérieure pour des bains rafraîchissants et l'hôtel dispose d'une salle de conférence entièrement équipée pour des présentations réussies, des séminaires ou des événements privés.
A few steps up and guests will reach the enormous flybridge sporting a large Jacuzzi for refreshing dips, a fully equipped wet bar, table with a settee and the exterior helm station.
Prenez l'escalier et vous atteindrez l'énorme flybridge avec un grand Jacuzzi pour des bains rafraîchissants, un mini bar avec évier entièrement équipé, une table et un canapé et une barre extérieure.
The best bet is to explore the park on foot, making your way up and down the dunes, from one pool to the next while taking refreshing dips in the water.
Le mieux est de parcourir le parc à pied, pour grimper et descendre à travers les dunes, et aller d'une lagune à l'autre pour une baignade rafraîchissante.
Facing these two sunbeds is a traditional balé for reading or a shaded siesta in between refreshing dips in the pool. Indoor areas Dining area
En face, il y a un balé traditionnel, propice à la lecture ou à une petite sieste à l'ombre entre deux bains rafraîchissants dans la piscine.
The Costa Brava is about sun, beaches, coves surrounded by nature, refreshing dips in crystal-clear water, peace and calm, strolls along coastal footpaths, charming fishing villages... More
Qui dit Costa Brava dit soleil, plages, criques camouflées dans la végétation, baignades rafraîchissantes, eaux limpides, tranquillité, promenades le long des chemins côtiers, villages de marins pleins de charme...
Ancient ruins and refreshing dips on a half-day trip to Tulum
The Costa Brava is about sun, beaches, coves surrounded by nature, refreshing dips in crystal-clear water.
La Costa Brava, c'est le soleil, les plages, les criques bordées de nature, les baignades rafraîchissantes dans de l'eau cristalline
Aquafan is the ideal place to spend a day among swimming pools and refreshing dips with waterslides.
Aquafan est le lieu idéal pour passer une journée de piscines, de plongeons et de toboggans aquatiques.
There are also natural pools where you can take refreshing dips during the summer!
Dans les piscines naturelles où vous pourrez prendre un bain rafraîchissant en été!
Suitable for a family or groups this house has a swimming pool where you can rejuvenate and enjoy taking refreshing dips.
Adaptée aux familles ou à des groupes, cette maison dispose d'une grande piscine où vous pourrez vous ressourcer et profiter d'une trempette rafraîchissante.
In this amazing landscape, you can enjoy refreshing dips together with your loved ones.
Dans un cadre unique, vous pourrez jouir de bains régénérants en compagnie de vos proches. En savoir plus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.