Lunch (time will be included in the itinerary for a refreshment break)
Déjeuner (le temps sera inclus dans l'itinéraire pour une pause rafraîchissement)
And for parents a refreshment break at the end of the course well deserved!
Et pour les parents une pause rafraîchissement en fin de parcours bien mérité !
The large rectangular swimming pool is the perfect oasis for a refreshment break amid the stunning terrace and its comfortable sunbeds.
La grande piscine rectangulaire est l'oasis parfaite pour une pause rafraîchissante au milieu de la superbe terrasse et ses bains de soleil confortables.
After a refreshment break take a guided tour of Sibiu through the historic core of the medieval city.
Après une pause rafraîchissante, vous aurez une visite guidée dans la ville historique médiévale.
The day will begin at 7:30am with a continental breakfast and will include a refreshment break.
La journée commencera à 7 h 30 par un petit-déjeuner continental; il y aura une pause-santé.
The ski region Dachstein West with 140 km of slopes and numerous ski huts for your refreshment break.
Le domaine skiable de Dachstein West avec ses 140 km de pistes et de nombreuses cabanes de ski pour votre pause-santé.
Whether a weekend tailgate, or a weekday refreshment break, Conex translucent cups provide the flexibility to adapt to all of your plastic cup needs.
Que ce soit pour une fête d'avant match le week-end ou une pause rafraîchissante en milieu de semaine, les gobelets translucides Conex offrent la polyvalence nécessaire afin de s'adapter à tous vos besoins en matière de gobelets en plastique.
Skiers seeking a quick refreshment break can visit the fully redesigned Burg Treff in winter with its own espresso bar.
Les skieurs à la recherche d'une pause rafraîchissante pourront visiter le Burg Treff entièrement repensé en hiver avec son propre bar à expresso.
After a short refreshment break, a bus will take you up to the North Cape where you will enjoy spectacular views from Europe's northernmost point!
Après une courte pause rafraîchissement, un bus vous emmènera jusqu'au Cap Nord où vous pourrez profiter de la vue depuis le point de plus septentrional de l'Europe !
Discussion groups 10:00 Refreshment break
Groupes de discussion 10 h Pause-santé
The team scheduled a refreshment break during the long meeting to maintain focus.
L'équipe a programmé une pause revitalisante pendant la longue réunion pour maintenir la concentration.
After a quick refreshment break, the proper demonstration commenced in complete objectivity and honesty.
Après un rapide rafraichissement, la démonstration à proprement parler a débuté dans la plus totale objectivité et honnêteté.
After the refreshment break, academic representatives will discuss their current and proposed projects and explore areas of potential collaboration.
Après la pause, les représentants universitaires discuteront de leurs projets en cours et d'aires potentielles de collaboration.