Volunteers run a refreshment stand to raise funds during the tournament.
Les bénévoles tiennent une buvette pour récolter des fonds pendant le tournoi.
The stadium refreshment stand always opens an hour before kick-off.
La buvette du stade ouvre toujours une heure avant le début du match.
During the intermission, a few guests mingled near the refreshment stand.
Pendant l'entracte, quelques invités se sont mêlés près du stand de rafraîchissements.
A small refreshment stand has been set up near the entrance for museum visitors.
Un petit stand de rafraîchissements est installé près de l'entrée pour les visiteurs du musée.
Guests who do not wish to participate with the Canopy Challenge course will have time to wander the shop, visit the refreshment stand or watch their fellow cave walkers make their way through the challenge course and cheer them on!
Les invités qui ne veulent pas participer au Canopy Challenge pourront prendre le temps de parcourir la boutique, aller au kiosque de rafraîchissement ou regarder les braves qui participeront au défi et les encourager!
Designed in the modern style, the Refreshment Stand is characterized by closed, low, rectilinear, heavy forms juxtaposed within an open, airy and taller, circular shelter.
De style moderne, le kiosque de rafraîchissement est caractérisé par la juxtaposition de formes massives, fermées, basses et rectilignes dans une structure élevée, circulaire, légère, aérienne et ouverte de l'abri.
They set up a small temporary refreshment stand for the school fair.
Ils ont monté une petite buvette provisoire pour la fête de l'école.
We set up the ring-toss game near the refreshment stand to entertain the guests.
On a installé le jeu d'anneaux près de la buvette pour divertir les invités.
Sure, I'll get you some ice from the refreshment stand.
Je vais chercher de la glace à la buvette.
Parents take turns running the refreshment stand at the fair to benefit the orphanage.
Les parents se relaient pour tenir la buvette de la kermesse au profit de l'orphelinat.
During the village festival, the refreshment stand offers a reduced price on soft drinks.
Pendant la fête du village, la buvette offre un prix réduit sur les boissons sans alcool.
In the large building there is a smaller refreshment stand and a local gallery.
Le bâtiment d'exploitation abrite une petite buvette et une galerie locale.
They weren't allowed to set up a refreshment stand in the play area, which was reserved for children only.
On ne pouvait pas installer de buvette dans le cadre de jeu réservé uniquement aux enfants.