Without refrigeration, their supplies were bound to go bad on the way.
Sans réfrigération, leurs provisions allaient forcément se gâter en chemin.
The insulation jacketing keeps the temperature stable in the refrigeration unit.
Le revêtement isolant maintient la température stable dans l'unité de réfrigération.
The authorities recommend throwing out perishable foods after several hours without refrigeration.
Les autorités recommandent de jeter les denrées périssables après plusieurs heures sans réfrigération.
The ice house was a critical facility before modern refrigeration was invented.
Le glacis était une installation cruciale avant l'invention de la réfrigération moderne.
The dairy sector is struggling with rising transport and refrigeration costs.
Le secteur crémier souffre de la hausse des coûts de transport et de réfrigération.
The soup will go bad if it sits out overnight without refrigeration.
La soupe va se gâter si elle reste dehors toute la nuit sans réfrigération.
Dried fruit is a convenient option for travel since it requires no refrigeration.
Les fruits secs sont pratiques pour voyager car ils ne nécessitent pas de réfrigération.
The lab requires that the samples be transported at room temperature, without refrigeration.
Le laboratoire demande que les échantillons soient transportés à température ordinaire, sans réfrigération.
Dried milk provides essential nutrients without the need for refrigeration.
Le lait en poudre fournit des éléments nutritifs essentiels sans besoin de réfrigération.
Freon is a commonly used refrigerant in older refrigeration systems.
Le fréon est un réfrigérant couramment utilisé dans les anciens systèmes de réfrigération.
Industrial and commercial refrigeration involves much more than just regulated temperatures.
La réfrigération industrielle et commerciale implique beaucoup plus que des températures régulées.
Services and support in the field of commercial and industrial refrigeration.
Des services après-vente dans le domaine de la réfrigération commerciale et industrielle.
It is very easy to store and does not require refrigeration.
Il est très facile à stocker et ne nécessite pas de réfrigération.