We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de remise
processus de rénovation
travaux de rénovation
processus de reconditionnement
It has been subject to a rigorous refurbishment process prior to sale
Il a été soumis à un rigoureux processus de remise à neuf avant la vente
On other occasions the planting scheme may be more of a refurbishment process, small in scale and more specific in style - a modest project in its own right.
En d'autres occasions, la plantation peut être davantage un processus de remise a neuf, à échelle réduite et de manière plus spécifique - un projet modeste.
He appreciated that the surface was smoothable, simplifying the refurbishment process.
Il appréciait que la surface soit facile à travailler, simplifiant ainsi le processus de rénovation.
During this refurbishment process, machines are equipped with new brushes, new squeegee blades etc.
Pendant ce processus de rénovation, les machines sont équipées avec de nouvelles brosses, de nouvelles lames de raclette, etc.
The building, while useful during the refurbishment process, is not a cost-effective building to operate over the long term.
Il sera utile pendant les travaux de rénovation, mais ne serait pas d'un usage économique à long terme.
As the refurbishment process is still underway, the Inspectors would like to abstain from specific comments concerning the IMO refurbishment project at this stage.
Étant donné que les travaux de rénovation sont toujours en cours, les inspecteurs souhaitent s'abstenir de toute observation particulière concernant le projet de rénovation à ce stade.
Re-designing and decorating a hotel takes time and money, that's why it's important to choose for time-saving, reliable and stylish solutions during the refurbishment process.
Réaménager et décorer un hôtel prend du temps et de l'argent, c'est pourquoi il est important de choisir des solutions rapides, fiables et élégantes pendant le processus de rénovation.
The results showed that proven success/failure factors were hard to identify due to the novelty of refurbishment process and the limited number of policies.
Les résultats ont montré qu'il était difficile d'identifier des facteurs de succès/d'échec clairs en raison du caractère nouveau du processus de rénovation et du nombre limité de politiques.
Youth are engaged in the refurbishment process, and develop skills in computer repair and software testing while cultivating softer skills.
Les jeunes participent au processus de remise à neuf et perfectionnent leurs compétences en réparation d'ordinateurs et en mise à l'essai de logiciels, tout en améliorant leurs compétences générales.
The refurbishment process doubles the useful life of technology and has many environmental benefits, including reducing greenhouse gas emissions, preserving natural resources, and conserving energy.
Le processus de remise à neuf double la durée de vie utile de la technologie et présente de nombreux avantages environnementaux, y compris la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la préservation des ressources naturelles et la conservation de l'énergie.
The choice of the stone-like tile next to the metal finishes symbolizes the refurbishment process that the school has undergone, also offering a dynamic and modern image that perfectly captures the spirit of students breathing life into the building.
Le choix des carreaux imitation pierre associés à des carreaux d'aspect métallique illustre le processus de rénovation qu'a connu l'établissement scolaire tout en offrant par ailleurs une image dynamique et moderne qui retranscrit à la perfection l'esprit des élèves qui font vivre le bâtiment.
That's because if something was going to go wrong with the refurbished computer, it already has (and has been fixed); or testing during the refurbishment process catches it, and it's fixed.
C'est parce que s'il devait y avoir un problème avec l'ordinateur remis à neuf, il se serait déjà produit (et il aurait déjà été résolu); ou les essais durant le processus de remise à neuf le détectent et il est réglé.
It includes a flow chart of the refurbishment process and guidance on the sorting of refurbishable and non-refurbishable equipment.
Elle comporte un diagramme concernant le processus de rénovation et une directive sur le triage des équipements pouvant être rénovés et ceux qui ne peuvent l'être.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.