Vertaling van "refuse a request for access" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refuser une demande d'accès
In addition, the Court recalled that a public authority which intends to rely on the confidentiality of its proceedings in order to refuse a request for access to environmental information must balance the interests involved in each particular case.
Par ailleurs, la Cour rappelle qu'une autorité publique qui entend se prévaloir de la confidentialité de ses délibérations, afin de refuser une demande d'accès aux informations environnementales, doit procéder, pour chaque cas particulier, à une mise en balance des intérêts en présence.
They suggested that PIPEDA should be amended to give organizations the discretion to refuse a request for access if the information was collected as part of an investigation, a real or anticipated legal proceeding or if the request is considered trivial.
Elles ont proposé que la LPRPDE soit modifiée pour donner aux organisations le pouvoir discrétionnaire de refuser une demande d'accès si l'information a été recueillie à des fins d'enquête, de poursuites judiciaires en cours ou prévues ou si la demande est considérée comme futile.
The Committee considers whether public authorities may refuse a request for access to raw environmental data on the basis of an exception listed in article 4, paragraphs 3 and 4.
Le Comité examine la question de savoir si les autorités publiques peuvent refuser une demande d'accès à des données brutes sur l'environnement au titre d'une des exceptions énumérées aux paragraphes 3 et 4 de l'article 4.
the proposal to permit a data user to refuse a request for access to personal data made by parents on behalf of a minor when compliance with the request is not in the minor's best interests; and
Autoriser un utilisateur de données à rejeter la demande d'accès de parents à des données personnelles pour le compte d'un mineur si cette demande n'est pas conforme à l'intérêt supérieur du mineur; et
the substance of a record of personal information, for which a service provider claims to be entitled to refuse a request for access made under section 313; or
la teneur d'un dossier de renseignements personnels sur la santé au sujet duquel un dépositaire de renseignements sur la santé invoque son droit de rejeter une demande d'accès présentée en vertu de l'article 53
In exceptional cases the partners (possibly via Synductis) may refuse a request for access.
Dans des cas exceptionnels, les partenaires peuvent refuser une demande de consultation (éventuellement via Synductis).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.