We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refuser l'entrée si
Refusez l'expédition si
The management has the right to refuse entry if these terms and conditions are not followed.
La direction se réserve le droit de vous refuser l'entrée si vous ne remplissez pas ces conditions.
We reserve the right to request further proof of eligibility prior to badge issue, and also to refuse entry if necessary.
Nous nous réservons le droit de demander une preuve d'admissibilité supplémentaire avant la remise du badge, ainsi que de refuser l'entrée si nécessaire.
Admission to the show is subject to the organizer's discretion, who may refuse entry if you arrive late.
L'entrée au spectacle est soumise à condition, l'organisateur pouvant refuser l'accès en cas de retard.
But if you choose this option make sure you have the right change because the bus driver could refuse entry if he does not have the right change.
Mais si vous choisissez cette option, assurez-vous d'avoir le montant exact car le chauffeur d'autobus peut vous refuser de monter s'il n'a pas la monnaie à vous rendre.
Be aware that it is easier, and fairly common, for the police/ immigration officers to refuse entry if you are not a EU citizen.
Soyez consciente que c'est plus facile, et bien plus courant, que la police des frontières vous refuse l'entrée si vous n'êtes pas citoyenne européenne.
v We reserve the right to refuse entry if an animal is in poor health, aggressive, suffering any contagious ailment, not protected against ticks and fleas, or is not vaccinated.
v Nous nous réservons le droit de refuser un animal à son entrée s'il est mal entretenu, méchant, malade, contagieux, non protégé contre tiques et puces, non ou mal vacciné.
In the event of late arrival, the Museum reserves the right to adapt the activity (workshop or guided tour) accordingly or to refuse entry if you arrive more than 15 minutes late.
En cas d'arrivée tardive, nous nous réservons le droit d'adapter la prestation (atelier ou visite guidée) en conséquence ou d'en refuser l'entrée dès un retard de plus de 15 minutes.
However, the CBP reserves the right to refuse entry if you fail to cooperate.
Toutefois, le CBP se réserve le droit de refuser votre entrée si vous ne coopérez pas.
Please be aware of that the Establishments may refuse entry if the number of occupants at check-in exceeds the number of occupants stated in the reservation and no claims can be made in these cases.
S'il vous plaît être conscient des établissements qui refusent l'entrée si le nombre d'occupants à l'arrivée excède le nombre d'occupants indiqué dans la réservation et aucune réclamation ne peut être faite dans ces cas.
Rule 36 provides for an Immigration Officer to refer any person seeking entry to the UK to a Medical Inspector at the port of entry for medical examination and to refuse entry if the person is not cleared.
En vertu du Règlement 36, un agent d'immigration du R-U peut référer un candidat à un médecin inspecteur du port d'entrée aux fins d'examen médical et refuser l'admission si la personne n'a pas été affranchie.
Refuse entry if these fields do not match.
Refusez l'expédition si les renseignements ne correspondent pas.
Refuse entry if there is no seal or the seal numbers do not match.
Refusez l'expédition s'il n'y a pas de sceau ou si les numéros ne correspondent pas.
Refuse entry if the import permit and/or certificate of veterinary inspection do not accompany the shipment.
Refusez l'expédition si le permis d'importation ou le certificat d'inspection vétérinaire n'accompagnent pas l'expédition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.