Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuse point blank
Vertaling van "refuse point blank" in Frans
If it's company policy that every new hire serves a probationary period, they may be willing to reduce the period and increase the notice but they may refuse point blank to remove it altogether.
L'employeur peut par exemple accepter de réduire la durée de la période d'essai et/ou augmenter le préavis pendant cette période, mais refuser catégoriquement de s'en passer.
None of this is clearly worded and I see a risk that the Council will refuse point blank to accept this amendment, so that we will end up with a conciliation procedure, which will in turn further delay the entry into force of the regulation.
Ce n'est pas formulé très clairement et je pense qu'on court le risque que le Conseil n'accepte en aucun cas cette modification et qu'on doive procéder à une conciliation, ce qui retardera encore l'entrée en vigueur du règlement.
Andere resultaten
The actual problem is that with Greece we have an allied country that refuses point blank to recognise any kind of minority in its own country.
Le vrai problème est que nous avons, avec la Grèce, un pays allié qui refuse catégoriquement de reconnaître tout type de minorité dans son propre pays.
Nuclear weapons, as has been shown, are of no military use, and yet certain countries that possess them refuse point-blank to abandon them and are not even prepared to enter into any commitment to that end.
Les armes nucléaires, ainsi qu'on l'a vu, n'ont pas d'intérêt militaire, mais certains pays qui en possèdent refusent carrément d'y renoncer et ne sont même pas prêts à prendre un quelconque engagement en ce sens.
You'd refuse me point blank and go home.
Tu refuserais net et rentrerais chez toi.
Leaving someone in charge who refuses, point blank, to even listen to any advice (let alone take it) will always lead to problems.
Laisser un responsable qui refuse, à brûle-pourpoint, à même écouter les conseils (sans parler de la prendre) entraînera toujours des problèmes.
In Alanya, Side and Antalya, house owners now refuse point to blank to rent flats or homes to people from the southeast.
Maintenant, à Alanya, Side et Antalya, les propriétaires refusent catégoriquement de louer des appartements ou des maisons à des personnes provenant du Sud-est.
She asked the doctor point-blank if the treatment could be dangerous.
Elle a demandé cash au médecin si le traitement pouvait être dangereux.
The client asked point-blank why the fees had doubled without explanation.
Le client a demandé cash pourquoi les frais avaient doublé sans explication.
I asked her point-blank whether she still trusted our management team.
Je lui ai demandé cash si elle faisait encore confiance à notre direction.
The report confirmed that the animal was killed at point-blank range.
Le rapport a confirmé que l'animal avait été abattu à bout portant.
The officer claimed he only fired from point-blank range in self-defense.
Le policier a affirmé avoir tiré à bout portant uniquement pour se défendre.
My parents refused point-blank to let me go to that risky concert.
Mes parents ont refusé net de me laisser aller à ce concert risqué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuse point blank in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1504. Exact: 2. Verstreken tijd: 62 ms.
