Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuse this request
Vertaling van "refuse this request" in Frans
refuser cette demande
rejeter cette demande
In some cases we may namely refuse this request, for example if you request that we delete data that we still need for fiscal reasons or other legal requirements.
Dans certains cas, nous pouvons en effet refuser cette demande, par exemple si vous nous demandez de supprimer des données dont nous avons encore besoin pour des raisons fiscales ou d'autres exigences légales.
The sponsoring group can refuse this request but the case may be cancelled as a result of the refusal (see 2.D.(i) for more information).
Le groupe de parrainage peut refuser cette demande, mais le parrainage pourra être annulé en raison de ce refus (voir 2.D.(i) pour plus de précisions).
Please be aware that having regard to the circumstances of the case, the court/tribunal can refuse this request.
Notez que la juridiction peut rejeter cette demande compte tenu des particularités de l'espèce.
The decision to refuse this request and proceed with an oral hearing should be seen as benefiting the grievor, but she has abused this decision.
La décision de rejeter cette demande et de tenir une audience publique devrait être considérée comme un avantage accordé à la fonctionnaire s'estimant lésée; pourtant, elle en a abusé.
A Member State, asked to assist a regulator from another Member State to obtain access to data, can only refuse this request if it would be contrary to its public order.
Un État membre sollicité pour prêter assistance à une autorité réglementaire d'un autre État membre souhaitant avoir accès à des données ne peut rejeter cette demande que si elle est contraire à son ordre public.
The latter is then allowed to refuse this request, in which case the Prime Minister is obliged to resign.
Ce dernier est alors autorisé à refuser cette demande, auquel cas le Premier ministre est contraint à la démission.
Following the request to postpone to May 31 the convocation of the Prime Minister, originally scheduled for May 28, the Senators minority of the opposition denounce and refuse this request...
Suite à la demande de reporter au 31 mai la convocation du Premier Ministre, initialement prévue le 28 mai, les Sénateurs minoritaires de l'opposition dénoncent et refusent cette demande...
But the Bangladeshis refuse this request.
Mais les Bangladais refusent cette demande.
You can grant or refuse this request.
Vous pouvez les autoriser ou les refuser.
The employer has the right to refuse this request.
L'employeur a le droit de refuser.
Why did the minister refuse this request?
Pourquoi le ministre a-t-il refusé cette demande?
However, the requested authority may refuse this request if the particular method is incompatible with its law or customs.
Toutefois, l'autorité requise pourra, si la forme demandée est incompatible avec sa loi ou ses usages, refuser de donner suite à la demande.
As the employer, you may only refuse this request for reasons of an operational emergency.
En tant qu'employeur, vous pouvez refuser uniquement s'il existe une nécessité importante pour l'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuse this request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 55 ms.
