We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refuse d'attribuer
Long-serving captain Parisse acknowledged the Italians had been hampered by injury, but refused to attribute the quality of their performance today, or in their 58-15 loss to Ireland, to missing personnel and instead applauded the Welsh performance.
Le capitaine Parisse reconnaît que les Italiens ont été affaiblis par les blessures, mais il refuse d'attribuer la qualité de la performance d'aujourd'hui ou de leur défaite 58-15 contre l'Irlande à un manque d'effectif et préfère saluer la performance galloise.
They refused to attribute the defeat at Tenerife to him, preferring instead to blame poor planning on the part of St Vincent, the Secretary at War or even William Pitt.
Le public refuse d'attribuer la défaite de Santa Cruz de Ténérife à Nelson, préférant blâmer pour la mauvaise planification de Saint-Vincent les responsables politiques ou même William Pitt.
In adopting a restrictive construction, the tribunal refused to attribute to article 9 any possibility that it was a provision on "information relating to the environment".
En adoptant une interprétation restrictive, le tribunal a refusé d'envisager la possibilité que l'article 9 soit une disposition sur « les informations relatives à l'environnement ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.