Pourtant, ce farouche général a refusé de se rendre.
Police broke through two doors and rushed in when he refused to surrender.
La police a percé deux portes et dépêché dans quand il a refusé de se rendre.
Defenders of this bunker refused to surrender.
Les défenseurs de ce bunker refusèrent de se rendre.
The MacDonalds refused to surrender thinking the cave's narrow entrance would protect them.
Les MacDonald refusèrent de se rendre, pensant que l'entrée étroite de la grotte les protégerait.
The king refused to surrender, even after several weeks of besieging the capital.
Le roi refusa de se rendre, même après plusieurs semaines à assiéger la capitale.
But he himself refused to surrender.
Mais il refusa de se rendre.
Trapped in a true pocket, the battalion refused to surrender, fighting to the last man.
Pris dans un véritable chaudron, le bataillon a refusé de se rendre jusqu'au dernier homme.
Soon recognized, Almada was quickly surrounded by the king's soldiers, but refused to surrender.
Bientôt reconnu, il fut rapidement entouré par les soldats du roi, mais refusa de se rendre.
Al-Faqih barricaded himself in a building in the village and refused to surrender.
Al-Faqih était caché dans un bâtiment et a refusé de se rendre.
The small coastal battleship Admiral Ushakov refused to surrender and was scuttled by her crew.
Le petit navire côtier Amiral Ouchakov refusa de se rendre et fut sabordé.
However, Christburg refused to surrender.
Cependant, Christburg a refusé de se rendre.
How? Because General Thomas refused to surrender Horseshoe Ridge.
Comment? Parce que le Général Thomas a refusé de se rendre à Horseshoe Ridge.
A small pocket of resistance refused to surrender despite repeated calls.
Une petite poche de résistance refusait de se rendre malgré les appels répétés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.