The government is refusing to give women what they are entitled to.
On refuse de donner aux femmes ce à quoi elles ont droit.
The Liberals are refusing to give Canadians a final say.
Les libéraux refusent de donner le dernier mot aux Canadiens.
They resisted heroically, refusing to give into the persistent enemy threat.
She trusted her intuition all the way, refusing to give into fear.
The hardy athletes pushed themselves, refusing to give into fatigue.
Les athlètes endurants se sont poussés à bout, refusant de céder à la fatigue.
She watched the train pull away without tears, refusing to give into nostalgia.
Elle a regardé le train s'éloigner sans larmes, refusant de céder à la nostalgie.
The negotiator remained unmoved during the threats, refusing to give in.
Le négociateur est resté de glace pendant les menaces, refusant de céder.
She kept the upper hand by refusing to give into their constant pressure.
Elle a gardé le dessus en refusant de céder à leurs pressions constantes.
The negotiation was rough, with each side refusing to give an inch.
La négociation fut coriace, chaque camp refusant de céder le moindre centimètre.
During the negotiations, he remained firm, refusing to give ground easily.
Pendant les négociations, il est resté ferme, refusant de céder facilement.
The debate continued endlessly, with each side refusing to give in.
Le débat se poursuivait interminablement, chaque camp refusant de céder.
He nearly caused an accident by refusing to give way to the lorry.
Il a failli provoquer un accident en refusant de céder la priorité au camion.
His resolve was uncommonly strong, refusing to give in despite the challenges.
Sa détermination était remarquablement forte, refusant de céder malgré les défis.