Throughout their history, when faced with adversity, the people of Haiti have always turned to song, dance, rhythm, poetry and painting as a way to group and meditate so as to better regain self-control.
Tout au long de son histoire, face à l'épreuve, la population haïtienne a toujours trouvé dans les chants, la danse, les rythmes, la poésie, la peinture, un espace de recueillement pour mieux se ressaisir.
The elected President invites all actors involved in this sad saga to hear reason and to regain self-control as soon as possible.
Le Président élu invite tous les acteurs impliqués dans cette triste saga à entendre raison et à se ressaisir dans les plus brefs délais.
Despite the various meetings of members of the Federation with the Director Elder, asking him to regain self-control, the transfer and dismissals of political orders continue, especially in the towns of Jacmel, Cayes-Jacmel, Cotes de Fer and others.
Malgré les différentes rencontres des membres de la Fédération avec le Directeur Elder, lui demandant de se ressaisir, les transferts et les révocations politiques, continuent, notamment dans les communes de Jacmel, Cayes-Jacmel, Cotes-de-Fer et autres.
You regain self-control, and you become the master of your desires.
Vous regagnez le contrôle de vous-même et devenez le maître de vos désirs.
The policy provided for single cell separation to give a seriously disruptive young person the opportunity to regain self-control.
La politique prévoit l'isolement dans une cellule individuelle des jeunes particulièrement perturbateurs pour leur donner la possibilité de retrouver la maîtrise d'eux-mêmes.
What are the possible methods to make them regain self-control and become more sensitive towards the needs of the still weaker and receptive to alternative and often incompatible information?
Quelles sont les méthodes possibles pour aider les intéressés à retrouver leur maîtrise de soi et à devenir plus sensibles aux besoins des plus faibles et plus réceptifs à des informations "différentes" et souvent incompatibles ?
In a battle of wits, Batman urges Harvey to regain self-control and he does, defeating Two-Face for good as they escape the factory.
Dans une bataille d'esprits, Batman exhorte Harvey à reprendre le contrôle de lui-même, ce qu'il fait en vainquant définitivement Two-Face alors qu'ils s'échappent de l'usine.
In a battle of wits, Batman urges Harvey to regain self-control and he does, defeating Two-Face for good as they escape the factory.
Dans une bataille d'esprits, Batman exhorte Harvey à reprendre le contrôle de lui-même, ce qu'il fait en vainquant définitivement Two-Face alors qu'ils s'échappent de l'usine.
Andere resultaten
Learn to use the "time out" method to help your child regain composure and self control.
Apprenez à utiliser la méthode du repos pour aider votre enfant à retrouver son calme et sa maîtrise de soi.
Out of the comfortable nest they tend to panic first, then regain their self-control and will grasp the first thing they find on their way.
Sortis de leur nid douillet, ils ont tendance à paniquer les premiers instants, se ressaisissent et s'accrochent à la première chose qu'ils trouvent.
Parents have been led to believe that children will use time-out to think about what they did and regain some modicum of self-control.
Les parents ont été amenés à croire que les enfants utiliseront le temps de la mise à l'écart pour réfléchir à ce qu'ils ont fait et pour regagner un minimum de self-contrôle.
Despite the tragic outcome of the first war against XANA with the death of her father, Aelita seems to regain her self-control and become, months after, a smiling young girl surrounded by her friends Odd, Ulrich, Yumi and especially Jeremy.
Malgré le dénouement tragique de la première guerre contre XANA avec la mort de son père, Aelita semble s'être ressaisie et être devenue, plusieurs mois après, une jeune fille souriante entourée de ses éternels amis Odd, Ulrich, Yumi et surtout Jérémie.
Regain self-confidence and control of your professional life!
Regagnez la confiance et le contrôle de votre vie professionnelle !