We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce qui concerne la programmation
concernant la programmation
matière de programmation
relativement aux programmes
ce qui a trait à la programmation
Framework partnerships shall be treated as grants with regard to programming, ex ante publication and award.
Les partenariats-cadres sont assimilés à des subventions en ce qui concerne la programmation, la publication ex ante et l'octroi.
effective and balanced cooperation among the various partners with regard to programming and carrying out activities, and financial participation
une coopération efficace et équilibrée entre les différents partenaires en ce qui concerne la programmation et la réalisation des activités ainsi que la participation financière
Contribute, through the evaluation report, to learning and informed decision-making with regard to programming in Haiti, and promote improvements to policies and programs, by identifying best practices and lessons learned.
Contribuer, à travers du rapport d'évaluation, à l'apprentissage et à la prise de décisions éclairée concernant la programmation en Haïti et favoriser les améliorations aux politiques et aux programmes en permettant de recenser les leçons apprises et les pratiques exemplaires
The modifications introduced by the Treaty of Lisbon with regard to programming make it possible to improve this state of affairs if the political will exists.
Les modifications apportées par le traité de Lisbonne concernant la programmation permettent, si la volonté politique existe, d'améliorer cet état des choses.
Secretary-general and the secretariat-general which has an increasing coordination role, including with regard to programming, consultations and evaluations.
le secrétaire général et le secrétariat général, dont le rôle de coordination est renforcé, notamment en matière de programmation, de consultations et d'évaluations.
The need to develop a mechanism for ensuring more management coherence, coordination and synergy between UNDP and UNCDF with regard to programming, planning, reporting, and evaluation functions
La nécessité de mettre en place un mécanisme pour accroître la cohérence de la gestion, la coordination et la synergie entre le PNUD et le FENU en matière de programmation, de planification, d'établissement de rapports et d'évaluation
effective and balanced cooperation among the various partners with regard to programming and carrying out activities, and financial participation
une coopération efficace et équilibrée entre les différents partenaires du projet en ce qui concerne la programmation et la réalisation des activités, et une participation financière
In regard to programming for a general audience, section E(1)(a) of the new Code prohibits the scheduling of adult material in periods when school-age children are at home.
Concernant la programmation grand public, la partie E(1)a) du nouveau code interdit la programmation du matériel destiné aux adultes durant les heures où les enfants d'âge scolaire sont à la maison.
With regard to programming, the CBC would have to answer.
En ce qui concerne la programmation, c'est à la SRC de répondre à cette question.
The Commission retains its long-term expectation with regard to programming for children and youth.
Le Conseil garde son attente à long terme concernant la programmation s'adressant aux enfants et aux jeunes.
With regard to programming, the Committee shall
Pour ce qui concerne la programmation, le comité
There was a need to improve the links between Geneva and Turin and to dispel the uncertainty still facing the Centre with regard to programming.
Il convient de parfaire l'articulation entre Genève et Turin et de dissiper l'incertitude dans laquelle le Centre de Turin se trouve toujours aujourd'hui en matière de programmation.
With regard to programming, the purpose of the examination referred to in Article 19 shall be to reach the desirable consensus between the Commission and the Member Sutes.
En ce qui concerne la programmation, l'examen visé à Panicle 19 a pour objet de parvenir au consensus souhaitable entre la Commission et les Éuts membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.