Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regarded as objects
Vertaling van "regarded as objects" in Frans
considérés comme des objets
considérées comme des objets
The participants also pointed out the need to educate and empower families and children, as children are often regarded as objects and not the subjects of rights.
Les participants ont aussi mis en exergue la nécessité d'éduquer les familles et les enfants, car ces derniers sont souvent considérés comme des objets et non comme des sujets de droit.
Animals were regarded as objects.
Les animaux sont considérés comme des objets.
This international convention calls for disabled people no longer to be regarded as objects of charity, but as subjects with rights and obligations.
Cette convention internationale appelle à ce que les personnes handicapées ne soient plus considérées comme des objets de charité mais bien comme des sujets de droit.
This international convention calls for persons with disabilities no longer to be regarded as objects of charity, but as subjects and right holders.
Cette convention internationale demande que les personnes handicapées ne soient plus considérées comme des objets d'attention caritative, mais comme des sujets détenteurs de droits.
It is a very important step that animals are no longer regarded as objects, but as living beings.
L'une de ses avancées principales est le fait que l'animal n'est plus perçu comme une chose, mais comme un être vivant.
That while cultural goods, services and activities have important economic value, they are not mere commodities or consumer goods that can only be regarded as objects of trade.
Que même si les biens, les services et les activités culturels ont une importante valeur économique, ils ne sont pas des marchandises ou des biens de consommation qui peuvent être considérés seulement comme des objets de commerce.
Awareness-raising among the public at large, including community leaders, as well as educational programmes on the implementation of these principles should be reinforced in order to change traditional perceptions of children who are too often regarded as objects rather than subjects of rights.
L'information du grand public, notamment des dirigeants communautaires, ainsi que les programmes pédagogiques sur l'application de ces principes devraient être renforcés afin de modifier la conception traditionnelle de l'enfant qui est trop souvent considéré comme un objet et non comme un sujet de droits.
It took us many years of work to change that vision into a rights-based one in which women are no longer regarded as objects but as subjects.
Cette vision là, nous l'avons changée pour une vision axée sur les droits humains au prix de nombreuses années de travail pour que les femmes puissent cesser d'être des objets et deviennent des sujets.
Synoniemen voor regarded as objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
