We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernant le document
sur le document
au sujet du document
à propos du document
quant au document
S'agissant du document
En ce qui concerne le document
The reader thread perform operations regarding the document using a non-active representation of the document.
Le fil de lecteur exécute des opérations concernant le document à l'aide d'une représentation non active du document.
Suggestions from the assembly regarding the document will be accepted till September 15 of this year.
Les suggestions de l'assemblée concernant le document seront acceptées jusqu'au 15 septembre de cette année.
Not only did the gathering generate a vast range of comments and ideas regarding the document, it also facilitated and strengthened personal and professional ties among people interested and engaged in urban agriculture.
Non seulement le rassemblement a-t-il suscité une vaste gamme de commentaires et d'idées sur le document, mais encore a-t-il facilité et resserré les liens personnels et professionnels entre les personnes s'intéressant à l'agriculture urbaine et y travaillant.
To get the views of the Visitors regarding the document on the project on solidarity the assembly was divided into continental groups to discuss the suggested plan.
Pour connaître le point de vue des visiteurs sur le document relatif au projet de solidarité, l'assemblée a été divisée en groupes continentaux pour examiner le plan proposé.
Stakeholders had until January 31, 2011, to provide written submissions regarding the document.
Les intervenants avaient jusqu'au 31 janvier 2011 pour présenter des commentaires écrits au sujet du document.
The member States of this forum have the right to benefit from the contributions and skills of NGOs, and of course we welcome the announcement that you have just made regarding the document that you introduced a short while ago.
Les États membres de cette instance ont le droit de bénéficier des contributions et compétences des ONG, et nous nous félicitons bien sûr de l'annonce que vous venez de faire au sujet du document que vous présentiez.
Mr President, I will be extremely brief, just making a few points regarding the document presented today on proximity policy.
Je formulerai quelques remarques sur le document qui nous est présenté aujourd'hui à propos de la politique de voisinage.
Here, I would like to refer you to two coincidences, rather disturbing, or at least puzzling, which will bring your attention to some goings-ones regarding the document identified by the letter of Mme.
Je vous réfère donc ici à deux coïncidences, plutôt troublantes, qui vont vous faire capter l'incongrue des événements qui ont suivit, concernant le document identifié par la lettre de la Ministre de la Justice, Mme.
The Chairperson said the discussions had been fruitful and thanked delegations for their comments and criticisms regarding the document.
La Présidente a dit que les discussions avaient été fructueuses et a remercié les délégations de leurs observations et critiques sur le document.
I will check the information given to me by Mrs Harms, I think it was, regarding the document.
Je vais vérifier les renseignements qui m'ont été confiés par Mme Harms, je pense, concernant le document.
Mr Greif made two comments on his own behalf regarding the document presented by the president
M. GREIF ajoute deux remarques personnelles concernant le document présenté par le Président
pm C. Yuill asked the Committee for comments regarding the document on acceptable health claims prepared by VDD.
Yuill demande au Comité de formuler des commentaires sur le document lié aux allégations acceptables relatives aux effets sur la santé préparé par la DMV.
As for the proposal made by the representative of the United States of America regarding the document that he and I read out (CD/1362 of 22 September 1995), are there any delegations who wish to take the floor on this specific document?
En ce qui concerne la proposition faite par le représentant des Etats-Unis concernant le document que nous avons tous les deux évoqué (CD/1362, du 22 septembre 1995), y a-t-il des délégations qui souhaitent s'exprimer sur ce document ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.