Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regarding the draft articles
Vertaling van "regarding the draft articles" in Frans
ce qui concerne le projet d'articles
However, those concerns did not raise any major objections of principle, nor did they in any way entail any general reservation regarding the draft articles.
Ces réserves ne constituent toutefois pas des objections de principe majeures, ni une réserve de caractère général en ce qui concerne le projet d'articles.
Some other members made comments or sought specific clarifications regarding the draft articles, in particular with respect to draft articles 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 14 and 19.
Certains autres ont fait des observations ou demandé des éclaircissements précis sur le projet d'articles, et plus spécialement les projets d'articles premier, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 14 et 19.
In that connection, it would very much appreciate written comments from the members regarding the draft articles on the expulsion of aliens approved in first reading.
À cet égard, la CDI souhaiterait vivement recevoir des observations écrites des États Membres en ce qui concerne le projet d'articles sur l'expulsion des étrangers adopté en première lecture.
In the past week it had submitted a set of detailed comments regarding the draft articles on State responsibility.
Durant la semaine écoulée, la délégation des États-Unis a présenté une série d'observations détaillées concernant les projets d'articles sur la responsabilité des États.
Mr. Nega said that the General Assembly's 2001 decision regarding the draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts had been a significant step in the development and consolidation of legal principles on the topic.
M. Nega dit que la décision prise en 2001 par l'Assemblée générale en ce qui concerne le projet d'articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite constituait un pas important dans le développement et la consolidation des principes juridiques sur le sujet.
We note that the Ad Hoc Committee on jurisdictional immunities of States and their property has succeeded in resolving all of the outstanding issues regarding the draft articles on jurisdictional immunities that the International Law Commission adopted in 1991.
Nous notons que le Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens a réussi à résoudre toutes les questions en souffrance concernant les projets d'article sur les immunités juridictionnelles que la Commission du droit international a adoptés en 1991.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 54 ms.
