Vertaling van "regarding the implementation of articles" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernant l'application des articles
In fact, the Committee is of the view that more factual information regarding the implementation of articles can well be given in the CCD.
En fait, le Comité est d'avis que des informations plus factuelles concernant l'application des articles peuvent bien être données dans le document de base commun.
There was clearly a fundamental problem regarding the implementation of Articles 25.8 and 25.9.
Il existait clairement un problème majeur concernant l'application des articles 25.8 et 25.9.
This review summarizes responses to the revised questionnaire regarding the implementation of Articles 2 and 3 of the Convention during the period 2003-2005.
Le présent examen résume les réponses au questionnaire révisé concernant l'application des articles 2 et 3 de la Convention au cours de la période 2003-2005.
Part Three provides specific information regarding the implementation of Articles 1 to 16 of the Women's Convention.
La troisième partie contient des renseignements spécifiques concernant l'application des articles 1 à 16 de la Convention.
Participants at the meeting discussed, inter alia, the second draft of the recommendations, as well as good practices and challenges regarding the implementation of articles 7 and 8 of the Convention.
Les participants à la réunion ont examiné, notamment, la deuxième version des recommandations, ainsi que les bonnes pratiques et les difficultés rencontrées dans l'application des articles 7 et 8 de la Convention.
The Committee also has concerns regarding the implementation of articles 13 and 15 (freedom of expression, and of association and peaceful assembly).
L'application des articles 13 et 15 (liberté d'expression, liberté d'association et de réunion pacifique) préoccupe également le Comité.
The jurisprudence and general comments of the Human Rights Committee, particularly regarding the implementation of articles 25 and 27, have also informed these recommendations.
La jurisprudence et les observations générales du Comité des droits de l'homme, en particulier celles qui concernent l'application des articles 25 et 27 du Pacte, ont également servi de base à ces recommandations.
The Committee also has concerns regarding the implementation of articles 13 and 15.
L'application des articles 13 et 15 préoccupe également le Comité.
Information concerning measures and new legal text regarding the implementation of articles 1 to 16 of the Convention
Mesures et nouveaux textes législatifs relatifs à l'application des articles 1 à 16 de la Convention
In particular, concern is raised regarding the implementation of articles 2 and 4 of the Convention.
En particulier, l'application des articles 2 et 4 de la Convention suscite des préoccupations.
The CHAIRPERSON asked whether the members of the Committee had any questions regarding the implementation of articles 13 to 15.
Le PRESIDENT demande si les membres du Comité ont des questions à poser à propos de l'application des articles 13 à 15.
The issue takes the form of a seven-page editorial devoted to decisions made by the Conference of Parties regarding the implementation of articles 20 and 21 of the Convention.
Cette édition prend la forme d'un éditorial de 7 pages consacré aux décisions de la Conférence des Parties de juin dernier relativement à la mise en œuvre des articles 20 et 21de la Convention.
The Committee expresses its concern regarding the implementation of articles 14 and 15 of the Convention.
Le Comité se dit inquiet à propos de la mise en oeuvre des articles 14 et 15 de la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.