Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regime would include
Vertaling van "regime would include" in Frans
régime comprendrait
This regime would include, but would not be limited to such requirements, as for example, capital adequacy, which would depend on the parent bank's capital.
Ce régime comprendrait, sans toutefois s'y limiter, des prescriptions concernant par exemple la suffisance du capital, qui dépendrait du capital de la banque mère.
In accordance with the mandate, the regime would include, inter alia, potential verification measures, as well as agreed procedures and mechanisms for their efficient implementation and measures for the investigation of alleged use.
Conformément à ce mandat, le régime comprendrait, entre autres, des mesures de vérification éventuelles, de même que des mécanismes et des procédures convenues pour leur application efficace et des mesures pour enquêter sur les allégations d'emploi.
For male animals, the regime would include a set of regional ceilings.
En ce qui concerne les animaux mâles, le régime prévoirait des plafonds régionaux.
Secondly, such a liability regime would include the imposition of liability on the operator without requiring proof of fault.
Deuxièmement, ces mesures devraient mettre la responsabilité à la charge de l'exploitant sans qu'il faille prouver la faute.
Like the requirement already in place for tankers, this bunker oil liability regime would include a compulsory insurance provision which is a good thing.
Sous le régime de responsabilité relatif au combustible de soute, les propriétaires seraient tenus d'être assurés, comme le sont déjà les propriétaires de pétroliers.
Important elements of this regime would include a clearer definition of lobbying and the need to register, stronger enforcement provisions, and simplified registration and strengthened deregistration procedures.
Parmi les éléments importants de ce régime, on compterait une définition plus claire du lobbying et de la nécessité de s'enregistrer, des dispositions d'exécution plus vigoureuses ainsi que des procédures d'enregistrement simplifiées et des procédures de retrait d'enregistrement renforcées.
For male animals, the regime would include a set of regional ceilings for the number of premium rights.
Pour les animaux mâles, le régime comprendra une série de plafonds régionaux déterminant le nombre de droits à primes.
The GNEP fuel services regime would include both the assured fuel supply and take-back of spent fuel and consolidate these services at the front and back ends of the fuel cycle into a comprehensive package.
Le régime de services liés au combustible du Partenariat garantira l'approvisionnement, reprendra le combustible irradié et réunira sous la forme d'un ensemble complet les services fournis aux deux extrémités du cycle du combustible nucléaire.
Measures aimed at helping to strengthen its regime would include to remove reservations expressed by States when ratifying the document.
Des mesures destinées à renforcer son régime devraient comporter la levée des réserves exprimées par les États au moment de la ratification de cet instrument.
The proposed federal regulatory regime would include the Commission, a Nominating Committee, a Council of Ministers and a Governance Board.
Le système de réglementation fédérale proposé comprendrait la Commission, un comité des candidatures, un conseil des ministres et un conseil de gouvernance.
And with respect to remuneration, there is today a widely shared view that traditional cultural expressions are often exploited far from their places of origin, and that a fair international regime would include a mechanism to prevent (or redress) such "misappropriation".
Enfin, en matière de rémunération, on s'accorde généralement à penser que de nos jours, les expressions culturelles traditionnelles sont souvent exploitées loin de leur lieu d'origine.
Finally, the remit made it clear that "the regime would include, inter alia, potential verification measures, as well as agreed procedure s and mechanisms for their efficient implementation and measures for the investigation of alleged use" [emphasis added].
Enfin, il était clairement spécifié que « ce régime comporterait notamment des mesures de vérification assorties de procédures et de mécanismes d'application convenus et efficaces, ainsi que des mesures d'enquête sur les allégations d'emploi des armes biologiques ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regime would include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
