Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regional aid programmes
Vertaling van "regional aid programmes" in Frans
programmes d'aide régionale
programmes d'aide régionaux
The devil will be in the detail, of course, and we still have a long way to go to agree a new round of regional aid programmes.
Bien sûr, le diable est dans les détails, et nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir avant d'adopter une nouvelle série de programmes d'aide régionale.
For assistance granted under the various regional aid programmes, please further explain how designated areas (aid area 1 and aid area 2) are selected for purposes of these programmes.
Pour l'aide accordée au titre des différents programmes d'aide régionale, veuillez préciser comment les régions désignées (zone 1 et zone 2) sont choisies pour bénéficier de ces programmes.
Given decreases in all areas and particularly drastic reductions in rescue and restructuring and in major regional aid programmes, the shares of horizontal, sectorial and regional aid have remained relatively stable.
La part des aides horizontales, sectorielles et régionales est restée relativement stable, compte tenu des baisses dans tous les domaines et, en particulier, des réductions draconiennes de l'aide au sauvetage et à la restructuration, ainsi qu'aux principaux programmes d'aide régionaux.
7.1201 As noted, the European Communities asserts that regional aid programmes that are available to all enterprises (as distinct from certain enterprises) in designated regions are non-specific under an e contrario reading of Article 2.2.
7.1201 Comme il est indiqué, les Communautés européennes affirment que les programmes d'aide régionaux qui sont disponibles pour toutes les entreprises (par opposition à certaines entreprises) situées dans des régions déterminées sont non spécifiques en vertu d'une lecture a contrario de l'article 2.2.
The fourteen following regions were benefitting from Swiss regional aid programmes in the period covered by the notification (in brackets appears the size of the region's population in 1990)
Les 14 régions ci-après ont bénéficié des programmes d'aide régionale au cours de la période couverte par la notification (la population de chaque région en 1990 est mentionnée entre parenthèses)
The EC's regional aid programmes provide considerable added-value, but the link between its national and regional activities must be strengthened.
Si les programmes d'aide régionale de la Commission apportent une valeur ajoutée considérable, le lien entre activités nationales et régionales doit toutefois encore être renforcé.
In Wales, the region hardest hit by the job losses, the new generation of European regional aid programmes could make an important contribution to creating new jobs for those affected.
Aux pays de Galles, la région la plus touchée par les pertes d'emplois, la nouvelle génération de programmes d'aide régionale européens pourrait apporter une contribution importante à la création de nouveaux emplois en faveur des personnes concernées.
A number of other Members including the EU have regional aid programmes so it is less likely that these would be challenged.
Un certain nombre de pays membres, notamment les États-Unis poursuivent des programmes d'aide régionale, de telle sorte que la contestation de ces aides est d'autant moins probable.
We should like to remind Members of the fact that the amounts of subsidies involved under Swiss regional aid programmes are extremely small.
La Suisse rappelle aux Membres que le montant des subventions accordées dans le cadre des programmes d'aide régionale est extrêmement faible.
The representative of the European Union said that while regional aid was a matter for discussion in the Subsidies Committee, he looked forward to hearing from Japan on its regional aid programmes.
Le représentant de l'Union européenne a déclaré que, même si l'aide régionale était un aspect qui relevait du Comité des subventions, il souhaitait entendre le Japon s'exprimer sur ses programmes d'aide régionale.
In the European Communities' view, even if regional aid programmes were specific under Article 2.1(a) of the SCM Agreement, such programmes could be non-specific within the meaning of Article 2.1(b).
Selon elles, même si des programmes d'aide régionaux étaient spécifiques au titre de l'article 2.1 a) de l'Accord SMC, ils pourraient être non spécifiques au sens de l'article 2.1 b).
The European Communities asserts that "the regional aid programmes themselves satisfy the criteria of Article 2.1(b) of the SCM Agreement".
Les Communautés européennes affirment que "les programmes d'aide régionaux eux-mêmes satisfont aux critères de l'article 2.1 b) de l'Accord SMC".
Payments in the context of regional aid programmes to producers in marginal areas | Countryside Alliance (Rural Development Programmes) (Annex 2, paragraph 13) | - | 156.6 | 183.5 | Ministry of Agriculture
Versements dans le cadre de programmes d'aide régionale aux producteurs des zones marginalisées | Alliance pour l'agriculture (Programmes de développement rural) (Annexe 2, paragraphe 13) | - | 156,6 | 183,5 | SAGAR
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regional aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 57 ms.
