We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tensions régionales
poudrières régionales
At the same time, priorities for the Agency and the Fund cannot be set by jurisdictional vote-counting, by political posturing, or by expectations that these instruments will serve fire-fighting and first-responder functions for regional flashpoints.
Par ailleurs, les priorités de l'Agence et du fonds ne peuvent être établies par un décompte des votes des provinces et territoires, par des jeux politiques ou par l'attente que ces outils serviront à s'attaquer ou à répondre aux points d'éclairs régionaux.
Yet unlike the Euro-Atlantic area, a number of dangerous regional flashpoints remain, and inter-state conflicts are a real possibility.
Toutefois, à la différence de la zone euro-atlantique, plusieurs dangereux points d'ignition régionaux y subsistent et les conflits entre États représentent une possibilité réelle.
By moving forward the Conference on Disarmament can also assist in containing individual situations, so that regional flashpoints or flare-ups do not transform into conflagrations with wider ramifications.
En progressant dans ses travaux, la Conférence du désarmement peut aussi aider à désamorcer les situations explosives sur le plan régional et à éviter ainsi que celles-ci ne dégénèrent en conflits armés, avec des effets bien plus vastes.
Regional flashpoints, whether it be the nuclear crisis in the Korean peninsula or the missile threat in the Taiwan Strait, are likely to deteriorate.
Il est à craindre que les problèmes régionaux, que ce soit la crise nucléaire dans la péninsule coréenne ou la menace que constituent les missiles dans le détroit de Taiwan, s'aggravent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.