The committee has toured the provinces and held regional forums.
Elle a effectué des tournées dans les provinces et organisé des forums régionaux.
Cuba has been very active in various international and regional forums.
The latter should be discouraged from playing the "empty chair" in regional forums.
Finally, regional forums would allow wider participation in the discussion of global issues.
Enfin, les instances régionales permettraient d'élargir la participation à l'examen des problèmes mondiaux.
A lack of resourcing and capacity in some organizations limits their ability to either lead or participate in regional forums.
L'absence de ressources et de capacités dans certaines organisations limite leur aptitude à animer des réunions régionales ou à y participer.
Participants took note of the various regional forums reports.
Les participants ont pris note des divers rapports sur les forums régionaux.
The position is also encouraging with respect to the creation of regional forums.
La situation est également encourageante pour les forums régionaux.
Meetings often take place through regional forums.
Ces rencontres ont souvent lieu dans le contexte de forums régionaux.
In addition, there have been regional forums on children's rights.
Par ailleurs, des forums régionaux sur les droits de l'enfant ont été organisés.
The research themes and projects are discussed and selected in regional forums.
La discussion des thématiques et des projets de recherche fait l'objet de forums régionaux.
Do you intend to hold regional forums like this regularly now?
Avez-vous l'intention d'organiser régulièrement des forums régionaux comme ceux-ci ?
The present document provides details of the secretariat's progress in establishing two unique regional forums.
Le présent document décrit les progrès accomplis par le secrétariat pour créer deux forums régionaux uniques.
Policy support to relevant regional forums.
Appui politique aux forums régionaux compétents.