They were needed to create certain conditions for the regional integration process.
Non-tariff barriers adversely affect the regional integration process.
Their elevation from political dependency to full self-government was fundamental to the regional integration process.
Leur progression d'un état de dépendance politique jusqu'à l'autonomie complète est fondamentale dans le processus d'intégration régional.
As the regional integration process deepens, the collaborative efforts between our countries will grow as we combine efforts to ensure each other's survival in the world economy.
Avec le renforcement du processus d'intégration régional, les efforts de collaboration entre nos deux pays s'intensifieront en vue d'assurer notre survie mutuelle dans l'économie mondiale.
Moreover, the EPA will support the ambitious regional integration process that is already underway, helping to maximise its benefits.
En outre, l'APE soutiendra l'ambitieux processus régional d'intégration déjà en cours, en contribuant à maximiser ses bénéfices.
These topics fully reflect priority sectors identified by ASEAN within their own regional integration process.
Ces domaines reflètent les priorités identifiées par les pays de l'ASEAN dans leur processus régional d'intégration.
Assessment of the regional integration process must take into account our capacity constraints.
Toute évaluation du processus d'intégration régionale doit tenir compte de nos problèmes de capacité.
This prospect should give new impetus to strengthening the regional integration process.
Cette perspective devra donner un nouvel élan pour le renforcement du processus d'intégration régionale.
African countries should start financing part of their regional integration process themselves.
Les pays africains doivent par ailleurs commencer à financer eux-mêmes une partie de leur processus d'intégration régionale.
A distinction can be drawn between two types of regional integration process.
Il peut être utile de distinguer deux types de processus d'intégration régionale
These funds will continue to provide financial support for the negotiations and regional integration process.
Ces fonds continueront à fournir un appui financier aux négociations et au processus d'intégration régionale.
We have supported the on-going regional integration process on a political level as well as through our bi-regional cooperation.
Nous avons soutenu le processus d'intégration régionale en cours tant au niveau politique qu'à travers notre coopération birégionale.
It was said that the regional integration process should be based on internal unity in each country.
Un autre intervenant affirme que les processus d'intégration régionale doivent reposer sur l'unité interne dans chaque pays.