And this mechanism is a real regression problem for our society.
Et ce mécanisme pose un véritable problème de régression à notre société.
The development or regression of societies is the concern of all.
Le progrès ou la régression des sociétés est l'affaire de tous.
We are concerned that there has been a regression on this issue.
Nous craignons qu'il y ait eu un recul sur cette question.
Otherwise, they are a sign of society's regression.
Sinon, elles sont le signe d'un recul de société.
A technique of progressive regression was used to analyse these relations.
La technique de la régression progressive a été utilisée pour les analyser.
Developers have a quick overview of the regression they've caused.
Le développeur a un aperçu rapide des régressions qu'il a causé.
This controls output precision which was causing regression testing problems.
Ceci contrôle la précision qui causait des problèmes lors des tests de régression.
Create an automated test to protect against that regression in the future.
Créez un test automatisé pour vous protéger contre cette régression à l'avenir.
A method based on the reduced-rank cyclic regression is finally favoured.
Une méthode basée sur la régression cyclique à rang réduit est finalement favorisée.
Treatment with penicillin is accompanied by a regression of the nephrotic syndrome.
Le traitement par pénicilline s'accompagne d'une régression du syndrome néphrotique.
The existing economic theory that justifies a hedonic regression is extremely complex.
La théorie économique sur laquelle repose une régression hédoniste est extrêmement complexe.
In all these areas, the ruling class demands and imposes regression.
Dans tous ces domaines, la classe dirigeante impose la régression.
For the standard regression tests, this is always out.
Pour les tests de régression standards, c'est toujours out.