Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regrettable situation
Vertaling van "regrettable situation" in Frans
That is a regrettable situation, and we have demonstrated our understanding.
C'est une situation regrettable et nous avons fait preuve de compréhension.
That should be the goal of all the parties affected by that regrettable situation.
Cela doit être l'objectif de toutes les parties touchées par cette situation regrettable.
We are sorry for any inconvenience caused by this regrettable situation.
Nous sommes désolés des inconvénients causés par cette regrettable situation.
So, having found ourselves in this regrettable situation, what action did we take?
Donc, nous étant retrouvés confrontés à cette regrettable situation, qu'avons-nous fait?
In both cases, they come and try to solve a regrettable situation caused by thirty years of carelessness from the executive power.
Dans les deux cas, aujourd'hui ils viennent tenter de résoudre une situation déplorable créée par trente ans d'irresponsabilité de l'exécutif.
I think this is will ensure, therefore, that the witnesses who appear before the committee do what they can to enlighten the government and the members of all parties so that this regrettable situation is corrected.
Comme je l'ai mentionné, nous ferons en sorte que les témoins qui viendront au comité éclairent le gouvernement et les députés de tous les partis pour corriger cette situation déplorable.
The parliamentary secretary talked about the many inquires that have been held into this regrettable situation.
Le secrétaire parlementaire a parlé des nombreuses enquêtes dont a fait l'objet cette situation regrettable.
This regrettable situation may be due in part to lack of means to meet the overwhelming challenge.
Cette situation regrettable serait en partie due à un manque de moyens permettant de relever l'immense défi.
That was a regrettable situation and effective measures should be taken to correct it.
C'est là une situation regrettable qu'il convient de corriger grâce à l'adoption de mesures efficaces.
They also wanted to declare to the world that poverty is not simply a regrettable situation, but a violation of human rights, pure and simple.
Ils voulaient aussi proclamer que la pauvreté n'est pas qu'une situation regrettable, mais bien une violation pure et simple des droits humains.
For some, this is a regrettable situation involving an irreducible struggle between the legislative and judicial branches of government.
D'aucuns prétendent qu'il s'agit d'une situation regrettable qui est à l'origine d'une lutte irréductible entre les pouvoirs législatif et judiciaire.
However, this regrettable situation remains wholly paradoxical, as local authorities do not make full use of their options to obtain funding.
Toutefois, cette situation regrettable n'en est pas moins paradoxale, car les collectivités n'utilisent pas toutes les possibilités qui leur sont offertes pour se financer.
We are living in a time when the media are always on the hunt for missteps to increase polarization or may be a regrettable situation, but it is what it is.
Il s'agit peut-être d'une situation regrettable, mais elle est ce qu'elle est.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regrettable situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 58 ms.
