We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuent malheureusement
In spite of that, some sporting events regrettably continued to be afflicted by incidents and patterns of racially motivated violence, insults and intolerance.
Malgré cela, certains événements sportifs continuent malheureusement d'être affligés par des incidents et des schémas de violence à caractère raciste, d'insultes et d'intolérance.
Relations between the EESC and the organisations representing the European social partners regrettably continued to be confined, above all, to cooperation over specific issues, particularly at conferences.
Les relations avec les organisations européennes de partenaires sociaux continuent malheureusement de se limiter pour l'essentiel à une coopération ponctuelle, notamment dans le cadre de conférences.
While others advanced, he regrettably continued to trail behind in personal growth.
Alors que d'autres avançaient, il a malheureusement continué à accuser un retard sur sa croissance personnelle.
Mr. VERGNE-SABOIA (Brazil) said that racism and racial discrimination regrettably continued to exist in various forms throughout the world in spite of the international and national legal standards prohibiting them and the many international campaigns aimed at eradicating those practices.
M. VERGNE-SABOIA (Brésil) déplore que le racisme et la discrimination raciale sous diverses formes continuent d'exister dans le monde entier en dépit des normes juridiques internationales et nationales qui l'interdisent et des nombreuses campagnes internationales menées pour éradiquer ces pratiques.
Unemployment was a scourge that dramatically compounded many of the problems which the Universal Declaration of Human Rights had tried to eliminate some 50 years previously and which regrettably continued to exist.
Le chômage est un fléau qui aggrave considérablement bien des problèmes que la Déclaration universelle des droits de l'homme a tenté d'éliminer il y a une cinquantaine d'années et qui, malheureusement, existent toujours.
Members were in this situation because an important Member, the United States, regrettably continued to disregard with impunity the DSB's rulings and recommendations concerning Section 211.
Les Membres se trouvaient dans cette situation parce que, malheureusement, un Membre important, les États-Unis, continuait de faire impunément fi des recommandations et décisions de l'ORD visant l'article 211.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.