We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profondément regretté
In that connection, one delegation "regretted deeply" the divisiveness and "extremist positions" in other committees which aimed to circumvent the Committee.
À ce propos, une délégation a « profondément regretté » les dissensions et les « positions extrémistes » qui prévalaient dans d'autres comités qui visaient à contourner le Comité.
Choosing to lie was a dishonourable act that he regretted deeply.
Choisir de mentir était un acte déshonorant qu'il a profondément regretté.
'These events have taught us that from now on we shall have to establish relations of cordiality and comradeship, the lack of which we all regretted deeply during the last few days.'
Ces événements nous ont appris que nous devrons désormais établir des relations de cordialité et de camaraderie, dont nous avons beaucoup regretté l'absence ces derniers jours.
Commissioner Byrne made clear that he regretted deeply the death of the Dutch veterinarian Jan Bosch and through the Dutch government extended his sympathy to his family.
M. Byrne a précisé qu'il regrettait profondément le décès du vétérinaire néerlandais Jan Bosch et, par l'intermédiaire du gouvernement néerlandais, a présenté ses condoléances à sa famille.
Commissioner Byrne made clear that he regretted deeply the death of the Dutch veterinarian Jan Bosch and through the Dutch government extended his sympathy to his family.
M. Byrne a précisé qu'il regrettait profondément le décès du vétérinaire néerlandais Jan Bosch et, par l'intermédiaire du gouvernement néerlandais, a présenté ses condoléances à sa famille.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.