We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
troupes de l'armée régulière
troupes régulières
les troupes de l'armée
The mixed brigades include regular army troops and former dissident armed groups.
Les brigades brassées incluent à la fois des troupes de l'armée régulière et d'anciens groupes armés dissidents.
Whereas regular army troops were confronting demonstrators in the past, they're now clashing with armed opposition groups, mostly in urban centres.
Mais si les troupes de l'armée régulière ont pu affronter des manifestants dans le passé, elles se battent désormais contre des unités d'opposants armés, surtout en zone urbaine.
The general assembled the regular army troops to brief them on the new defense strategy.
Le général a réuni les troupes régulières pour leur expliquer la nouvelle stratégie de défense.
During the crisis, only regular army troops were allowed to patrol the main streets.
Pendant la crise, seules les troupes régulières étaient autorisées à patrouiller dans les rues principales.
Governor Call proposed a summer campaign using militias and volunteers instead of regular Army troops.
Le gouverneur Call propose une campagne estivale, menée par les milices et des volontaires plutôt que par les troupes de l'armée.
Governor Call proposed a summer campaign using militias and volunteers instead of regular Army troops.
Le gouvernneur Call propose une campagne estivale, menée par les milices et des volontaires plutôt que par les troupes de l'Armée.
Authorities announced that regular army troops would remain on site until tensions had fully subsided.
Les autorités ont annoncé que les troupes régulières resteraient sur place jusqu'à la fin des tensions.
The presence of regular army troops added a more professional air to the V Corps than the others, and discipline and drills were typically stricter.
La présence de troupes de l'armée régulière ajoute au Ve corps une touche plus professionnelle que les autres, et la discipline et des exercices sont généralement plus stricts.
The GP and regular army troops have been responsible for a reign of terror.
La GP et les troupes de l'armée régulière font régner la terreur.
One news report minimised the defeat since it did not involve any regular army troops, while another noted that an "inferior" Patriot force had defeated the Loyalists.
Un des comptes-rendus publics minimisait la portée de la défaite alléguant de l'absence des troupes régulières sur place tandis que d'autres au contraire tenaient qu'une force patriote « inférieure » avait vaincu les loyalistes.
When word of these conflicts reached London, government leaders decided to send regular army troops to occupy the site on which the French had constructed Fort Duquesne.
Lorsque la nouvelle de ces affrontements atteint Londres le gouvernement britannique décide d'envoyer les troupes régulières pour occuper le site sur lequel les Français avaient construit Fort Duquesne.
"Brother Luciano died yesterday 25 June at 6.45 in the evening in a locality near Uvira not far from Kamanyola, where recently there was fierce fighting between regular army troops and rebels militia" Father Luigi said.
« Frère Gino est mort le 25 juin à 6.45 du soir dans une localité près d'Uvira, non loin de Kamanyola, où il y a eu dernièrement de violents combats entre troupes régulières et rebelles ».
Hartranft called out the state militia and then Regular Army troops to maintain order.
Hartranft en appelle à la milice de l'État et aux troupes de l'armée régulière pour maintenir l'ordre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.