Greater academic and social success is then achieved in the regular classroom.
That regular classroom really served him well.
With perseverance, he has managed to increase his grade point average and get back into the regular classroom.
À force de persévérance, il a réussi à augmenter sa moyenne générale et à réintégrer une classe régulière.
the return of the student to the his/her regular classroom
le retour de l'élève à sa classe régulière
Students arrive and settle in the room, a regular classroom, full.
Les étudiants arrivent et s'installent dans la salle, une salle de classe normale, bien pleine.
I could never do this in just a regular classroom with all those people I don't miss.
Je n'aurai jamais pu faire ça dans une classe normale avec tous ces gens qui ne me manquent pas.
Inclusion of children with exceptionalities in the regular classroom.
L'inclusion des enfants ayant des anomalies dans la classe ordinaire.
Other problems are created outside the regular classroom.
D'autres problèmes sont générés à l'extérieur de la classe ordinaire.
The secret is to find out how the subject being taught in the regular classroom can be used to benefit a particular child.
Il s'agit de découvrir de quelle façon le sujet enseigné dans la classe ordinaire peut être mis au profit d'un enfant en particulier.
They may have some special training or experience for them to provide help to regular classroom teachers and children.
Ils peuvent avoir une formation ou une expérience particulière qui leur permet d'apporter une aide aux enseignants et aux enfants des classes ordinaires.
The professors appear in the top left corner of the screen giving you a personal connection similar to a regular classroom.
Les professeurs apparaissent dans le coin supérieur gauche de l'écran, ce qui vous donne un lien personnel semblable à celui d'une classe ordinaire.
Proper accommodation can also mean that you get these supports in the regular classroom alongside your peers without disabilities.
Une mesure d'adaptation adéquate peut également signifier que vous bénéficiez de ces aides dans la salle de classe normale aux côtés de vos pairs non handicapés.
Many people, including parents, assume that every child with a disability in a regular classroom needs an educational assistant.
Bien des gens, dont les parents, prennent pour acquis que tous les enfants ayant un handicap dans une classe ordinaire ont besoin d'un aide-enseignant.