They shut down and open up again on a regular cycle.
Otherwise, place as normal into the dispenser and set your regular cycle.
Sinon, placez-la normalement dans le distributeur et réglez votre cycle régulier.
Be sure to set up a regular cycle for these covered branches.
Assurez-vous de mettre en place un cycle régulier pour ces branches couvertes.
In fact, it's a regular cycle.
En fait, il s'agit d'un cycle régulier.
The invoices will be downloaded automatically in a regular cycle.
Les factures seront téléchargées automatiquement sur un cycle régulier.
Recurring payments occur on a regular cycle.
Chaque paiement récurrent se produit selon un cycle régulier.
We intend to follow a regular cycle of review from that point on.
Nous avons l'intention de mettre en oeuvre un cycle régulier d'examen à l'avenir.
Current normative documents are reviewed and where necessary revised according to a regular cycle.
Les documents normatifs actuels sont examinés et si nécessaire, révisés selon un cycle régulier.
Local events, like the annual seasons, have their regular cycle, which is repeated each year.
Les événements locaux, tout comme les saisons, ont leur cycle régulier qui se répète chaque année.
It ensures a regular cycle of the female body and has a positive effect on the estrogen receptors.
Il assure un cycle régulier du corps féminin et a un effet positif sur les récepteurs d'œstrogènes.
Accredited programs are reviewed on a regular cycle to ensure that they continue to meet required standards.
On réexamine les programmes agréés en fonction d'un cycle régulier pour vérifier qu'ils continuent de satisfaire aux conditions.
This is also a meeting that is performed over a regular cycle, so that we can ascertain the young devils.
Il s'agit également d'une rencontre qui se déroule selon un cycle régulier, ainsi nous pouvons déterminer les jeunes démons.
Does having a regular cycle means necessarily that ovulation happened?
Le fait d'avoir un cycle régulier signifie nécessairement que l'ovulation est arrivée ?