Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular exchanges of information between
Vertaling van "regular exchanges of information between" in Frans
échanges réguliers d'informations entre
régulièrement à des échanges d'informations
Thus, apart from regular exchanges of information between the audit institutions, it has been necessary to develop and harmonise the audit approaches of the respective institutions.
C'est la raison pour laquelle, outre les échanges réguliers d'informations entre les institutions de contrôle, il s'est avéré nécessaire de développer et d'harmoniser les approches d'audit des institutions respectives.
That makes regular exchanges of information between the ECB and the organizations represented in the ESC indispensable.
Des échanges réguliers d'informations entre la BCE et les organisations représentées au CES sont donc indispensables.
This can be achieved with an initial briefing, followed by regular exchanges of information between members of the bridge team, including the master.
Cet objectif peut être atteint par la tenue d'une réunion initiale suivie d'échanges d'information réguliers entre les membres de l'équipe à la passerelle, y compris le capitaine.
In addition to the abovementioned legally binding notification and consultation mechanisms on denials, there are frequent and regular exchanges of information between Member States' delegations, in particular on specific, sometimes sensitive destinations.
outre le recours aux mécanismes juridiquement contraignants mentionnés ci-dessus, relatifs à la notification et à la consultation des refus d'autorisation, les délégations des États membres procèdent fréquemment et régulièrement à des échanges d'informations, notamment sur des destinations spéci-fiques, parfois sensibles.
Another representative underlined the need for unified international action to prevent illegal trade, with regular exchanges of information between Parties.
Un autre représentant a souligné la nécessité d'une action internationale unifiée en vue d'empêcher le commerce illicite, assortie d'un échange régulier d'informations entre les Parties.
Regular meetings between Force Commanders, exchanges of liaison officers and regular exchanges of information between their joint mission assessment cells are taking place as well.
Des réunions entre les commandants de la force sont organisées régulièrement, ainsi que des échanges d'officiers de liaison et des échanges d'informations entre leurs cellules d'analyse conjointes.
Through regular exchanges of information between the two networks, CAHNet and CIOSC, linkages between human and animal health surveillance systems are being strengthened to facilitate information sharing on avian influenza.
Par l'entremise d'échanges de renseignements réguliers entre les deux réseaux, le RCSA et le CCRSE, les liens entre les systèmes de surveillance de la santé humaine et de l'hygiène vétérinaire sont renforcés afin de faciliter le partage d'information sur la grippe aviaire.
Does the Commission agree that it is essential to establish a dialogue with the Central European Bank on the basis of more regular exchanges of information between the European institutions and the ECB?
Ne pense-t-elle pas par ailleurs qu'il est indispensable d'établir un dialogue avec la Banque centrale européenne, en intensifiant les échanges d'informations entre les institutions européennes et la BCE?
Mr. LOFTIS (United States of America) said that, while it was important to provide coordination and regular exchanges of information between concerned and interested parties - Governments, NGOs and indigenous people - he was disturbed by the proliferation of new mechanisms.
M. LOFTIS (Etats-Unis d'Amérique) pense qu'il est très important d'assurer la coordination et des échanges d'informations réguliers entre les parties concernées et intéressées - gouvernements, ONU et autochtones -, mais s'inquiète de la prolifération de nouveaux mécanismes.
Conducting and supporting regular exchanges of information between the Committee and the Security Council Committee on sanctions against the Taliban, al-Qa'idah and individuals and organizations associated with them, established by Security Council resolutions 1267, 1333 and 1390, is of timely importance.
Le moment est venu de tenir et de favoriser des échanges périodiques d'informations entre le Comité et le Comité des sanctions contre les Taliban, Al-Qaida et les personnes et organisations associées, créé par les résolutions 1267, 1333 et 1390 du Conseil de sécurité.
Regular exchanges of information between least developed countries and graduated countries on experiences and lessons learned should be encouraged.
Il faut encourager les pays les moins avancés et les pays reclassés à échanger plus régulièrement des informations sur les expériences faites et les enseignements tirés.
Regular exchanges of information between competent organisations in the Member States, in particular on the origins and individual characteristics of available genetic resources, shall be promoted.
Le programme encouragera les échanges d'information périodiques entre les organisations compétentes dans les États membres, en particulier à propos de l'origine et des propriétés individuelles des ressources génétiques disponibles.
Regular exchanges of information between competent organisations in the Member States, in particular on the origins and individual characteristics of available genetic resources, shall be promoted.
Le programme encouragera les échanges d'information périodiques entre les organisations compétentes dans les États membres, en particulier à propos de l'origine et des propriétés individuelles des ressources génétiques disponibles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
