Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

regular force members

Vertaling van "regular force members" in Frans

NEW

membres de la Force régulière

membres des forces régulières

militaires de la Force régulière

membre de la force régulière

militaires réguliers

Finally, our analysis showed that the release process was designed for regular force members.

Enfin, notre analyse a démontré que le processus de libération était conçu pour les membres de la Force régulière.

This should apply to regular force members as well as reservists, whether medically releasing or not.

Cette mesure devrait s'appliquer aux membres de la Force régulière et aux réservistes, qu'ils soient libérés pour des raisons médicales ou non.

If we are expecting them to take the same risks as regular force members, they should be treated the same way.

Si nous voulons qu'ils assument les mêmes risques que les membres des forces régulières, nous devons les traiter de la même manière.

It seems to me that there are still a lot of regular force members and veterans whom I run into who don't necessarily understand some of the changes that were made.

J'ai l'impression de rencontrer nombre de membres des forces régulières et d'anciens combattants qui ne comprennent pas nécessairement tous les changements qui ont été apportés.

Where we have reservists, we're trying to have regular force members.

Là où nous avons des réservistes, nous essayons d'avoir des militaires de la Force régulière.

They provide information to point them in the right direction and ensure that both regular force members and reservists are getting the care they need.

Nous les informons sur les démarches à effectuer et nous nous assurons que les militaires de la Force régulière et les réservistes obtiennent les soins nécessaires.

The reality is that we have every intention of treating reservists the same way we treat regular force members.

Nous sommes tout à fait déterminés à accorder aux réservistes le même traitement qu'aux militaires de la force régulière.

As you'll recall from my opening comments, the transition services largely apply equally to regular force members and full-time reservists.

Vous vous souviendrez que dans mon exposé, j'ai indiqué que les services de transition sont offerts tant aux membres des Forces régulières qu'aux réservistes à temps plein.

One of the recommendations from this committee was to ensure that all regular force members had their files before they were released.

L'une des recommandations du comité était de faire en sorte que tous les membres de la Force régulière aient en mains leur dossier avant d'être libérés.

Again, I think the regular force members have much better support than they used to, but my big concern right now is with the reservists.

Les membres des forces régulières sont beaucoup mieux appuyés que par le passé, mais ce qui me concerne principalement à l'heure actuelle, c'est le sort des réservistes.

Their role is largely perimeter security, providing the kinds of capabilities that the army, through the reservists and the regular force members, can provide.

Ils travailleront surtout au périmètre de sécurité; ils fourniront les ressources que l'armée, par l'entremise des réservistes et des membres de la Force régulière, est en mesure de fournir.

Finally, planning is under way to conduct a study of reservists, which will employ the same methodology as the survey on transition to civilian life of former regular force members.

Enfin, on a amorcé la planification en vue de mener une étude sur les réservistes qui emploiera la même méthodologie que l'enquête sur la transition à la vie civile auprès d'anciens membres de la force régulière.