We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
troupes régulières françaises
The regular French troops, assisted by inexperienced militiamen who were deployed hastily to the battlefield, found themselves on the offensive.
Les troupes régulières françaises, assistées de miliciens inexpérimentés, disposées à la hâte sur le champ de bataille, sont placées en position offensive.
As eager for battle as Wolfe, Montcalm did not wait for his full forces, instead ordering Canadian militiamen to fight like regular French troops.
Pressé d'en découdre tout autant que Wolfe, Montcalm n'attendit pas de pouvoir utiliser le maximum de ses forces et exigea des miliciens canadiens de se battre comme les troupes régulières françaises.
In 1756, Lévis was named second in command of the regular French troops, with the rank of brigadier in America.
En 1756, Lévis devint commandant en second des troupes régulières françaises avec le grade de brigadier en Amérique.
I served with a few Legionnaires and a lot of regular French troops.
J'ai servi avec quelques légionnaires et avec beaucoup de soldats du régime général.
Departing on 20 Mar 1686, de Troyes led a force of 30 colonial regular French troops and 60 militia from Montréal overland to James Bay.
Le 20 mars 1686, il quitte Montréal par voie de terre pour la baie James avec 30 hommes de la force régulière française et 60 miliciens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.