This restaurant is a regular haunt of the local elite, especially business owners and prominent figures.
Ce restaurant est fréquenté par le gotha local, surtout les entrepreneurs et les notables.
Even after moving away, she often goes back to her old regular haunt, the little bookshop.
Même après son déménagement, elle revient souvent à son ancien repère habituel, la petite librairie.
After school, the playground became a regular haunt for the neighborhood kids.
Après l'école, l'aire de jeux est devenue le quartier général des enfants du voisinage.
It was once a regular haunt of the Polish royal family, and its sumptuous interior and fine food make it a favourite among its current national and international clientele.
Ancien lieu de prédilection de la famille royale polonaise, il propose une décoration intérieure somptueuse et une nourriture délicate dont raffolent ses clients locaux et internationaux.
The Club is a regular haunt of British expats making it a particularly good place for language practice in a fun atmosphere.
Le club est aussi fréquenté par les expatriés britanniques, ce qui en fait un bon endroit pour pratiquer la langue dans une atmosphère festive.
As you may have guessed, this is a regular haunt of some of Barcelona's most famous stars of the footballing world.
Comme vous pouvez le deviner, cet endroit est l'un des favoris des joueurs qui tombent dans la ville de Barcelone.
All the Indian restaurants in London, that's your regular haunt?
De tous les restaurants indiens, c'est ton préféré?
Monaco is a principality on the French Riviera and a regular haunt of the rich and famous.
Monaco est une principauté de la Côte d'Azur et un lieu fréquenté par les riches et les célébrités.
If you are visiting Paris for the weekend, it is certainly worth taking The Frog&Princess in, and if you are an expat living in Paris it is a great place, located on the left bank, to make your regular haunt.
Si vous visitez Paris le temps d'un week-end, The Frog&Princess vaut le détour, et si vous êtes un expatrié vivant à Paris, c'est le parfait endroit, sur la rive gauche, pour en faire votre pied à terre.
The Pipers' home was a regular haunt for Britten and his friends during the 1930s.
Dans les années 1930, la demeure des Piper constituait un repaire familier pour Britten et ses amis.
Epping Forest was a regular haunt of the Essex Gang.
Epping Forest, l'un des lieux de prédilection de la bande de l'Essex.
Douglas Pangwar greets me in the cafe on Deck Twelve, North Sector, which is apparently his regular haunt.
Douglas Pangwar m'accueille au café du Pont Douze, dans le Secteur Nord, qui est apparemment son repaire habituel.
Not far from the centre of Paris, you'll find the Bois de Boulogne, a regular haunt for Parisians.
Non loin de Paris se situe le bois de Boulogne, où se retrouvent souvent les Parisiens.