Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular judicial system
Vertaling van "regular judicial system" in Frans
système judiciaire ordinaire
His hearing was held before a special tribunal, outside the regular judicial system, without objective and reasonable grounds, which in itself constitutes a violation of the right to equality before the courts.
Son procès s'est tenu devant une juridiction d'exception extérieure au système judiciaire ordinaire et ne se justifiait par aucun motif objectif et raisonnable, ce qui en soi constitue une violation du droit à l'égalité devant les tribunaux.
The bill on the harmonization of the functions of the indigenous justice system with those of the regular judicial system (question 7) had been submitted to Congress in 2002, but had not been debated thus far.
Le projet de loi sur l'harmonisation des fonctions du système de justice autochtone avec celles du système judiciaire ordinaire (question 7) a été soumis au Congrès en 2002 mais il n'a pas encore été débattu.
Whereas special tribunals do form an integral part of the regular judicial system of Nigeria, the special tribunal that tried Ken Saro-Wiwa was established without a report by a duly constituted investigation committee.
Il est donc vrai que les tribunaux spéciaux font partie intégrante du système judiciaire ordinaire nigérian, mais le tribunal spécial qui a jugé Ken Saro-Wiwa a été constitué sans qu'une commission d'enquête dûment constituée n'établisse un rapport au préalable.
The reference I was making was to the fact that in the regular judicial system, there are different rules for evidence.
L'allusion que je faisais concernait le fait que, dans un système judiciaire régulier, les règles concernant la preuve sont différentes.
With regard to equality of access of indigenous people to the courts, he suggested that it might be useful to promote the use of customary law alongside the regular judicial system.
En ce qui concerne l'égalité d'accès des populations autochtones à la justice, M. Murillo Martinez estime qu'il pourrait être utile d'encourager les Pygmées à avoir recours au droit coutumier, parallèlement au système de justice ordinaire.
Also, explains Mr. Cissé, UNDP and its partners are considering ways to link the regular judicial system with the traditional courts of the Congo's various ethnic groups.
Le PNUD et ses partenaires envisagent également des moyens de relier le système judiciaire officiel aux tribunaux traditionnels des divers groupes ethniques du Congo.
The High Administrative Court was part of Croatia's regular judicial system.
Cette cour faisait partie du système judiciaire croate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regular judicial system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
