Vertaling van "regular pap" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using public health funds to ensure that all women benefit from regular Pap tests may represent a more effective use of resources in the public sector.
L'utilisation de fonds publics pour offrir à toutes les femmes un accès à des tests de Pap réguliers peut s'avérer une utilisation plus efficace des ressources publiques.
The overwhelming majority of women today with a diagnosis of cervical cancer have either not had regular Pap tests or they have not been followed up after detection of an abnormal smear.
L'écrasante majorité de femmes qui font aujourd'hui l'objet d'un diagnostic de cancer du col utérin n'ont pas subi de tests Pap réguliers ou n'ont pas été suivies après la détection d'un frottis anormal.
It is estimated that over 90% of cervical cancers can be prevented or cured when detected in the early stages with regular Pap tests.
On estime que plus de 90 % des cancers du col utérin peuvent être prévenus ou traités quand on les détecte à un stade précoce au moyen de tests Pap réguliers.
By getting regular Pap tests you will make sure abnormal cells due to other types of HPV or other causes will be detected early and treated if necessary.
En ayant des tests Pap réguliers, vous serez sûre que des cellules anormales causées par d'autres types de VPH ou dues à d'autres causes seront détectées à un stade précoce, et traitées au besoin.
If you are over the age of 69 and in the past ten years have had regular Pap tests with no abnormal results, you can probably stop having Pap tests.
Si vous avez plus de 69 ans et avez eu des tests Pap réguliers sans anomalies durant les dix dernières années, vous pouvez probablement arrêter d'avoir des tests Pap.
Remember - regular Pap test screening, together with HPV vaccination, are the best ways to protect women against any other types of HPV not included in the vaccine.
N'oubliez pas - des tests Pap réguliers avec le vaccin contre le VPH sont les meilleures façons de protéger les femmes contre tout autre type de VPH non inclus dans le vaccin.
Regular Pap tests may help prevent cervical cancer by finding cervical cell changes in your body that would become cancer if left untreated.
Des tests Pap réguliers peuvent révéler des changements au niveau des cellules du col utérin qui deviendraient cancéreux en l'absence de traitement.
The New Brunswick Cervical Cancer Prevention and Screening Program (cervical program) is a provincially-organized screening program dedicated to ensuring NB women aged 21-69 participate in regular Pap test screening.
Ce Programme provincial de prévention et de dépistage du cancer du col utérin (Programme du col utérin) vise à encourager les femmes âgées entre 21 à 69 ans à avoir des tests Pap réguliers.
A regular pap smear is important for early detection of cervical cancer.
Un frottis régulier est important pour détecter précocement le cancer du col de l'utérus.
It's also important to keep up with your regular pap smears.
You need regular pap tests even if you
Cervical cancer can be detected in an early stage by means of regular pap smears.
Le cancer du col de l'utérus peut être dépisté précocement grâce à l'exécution régulière de frottis.
I was not told that regular pap smears were an effective way to detect abnormal cells which could be treated before they developed into cervical cancer.
On ne m'avait jamais dit que les frottis réguliers étaient un moyen efficace permettant de détecter des cellules anormales qui pouvaient être traitées avant qu'un cancer ne se développe.