Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular training programmes
Vertaling van "regular training programmes" in Frans
programmes réguliers de formation
régulièrement des programmes de formation
programmes de formation ordinaires
programmes ordinaires de formation
programmes de formation régulièrement
programmes usuels de formation
The industry should also put in place regular training programmes for employees and employers.
Le secteur doit également instaurer des programmes réguliers de formation, tant pour les employés que pour les employeurs.
Another element under consideration was to use the former participants in the regular training programmes who had since been based in capitals.
Une autre possibilité envisagée était de faire appel, dans le cadre des programmes réguliers de formation, à d'anciens participants qui étaient depuis retournés dans leur administration centrale.
Ethiopia intends to mount regular training programmes for the police and other law enforcement officers in order to heighten their sensitivity in dealing with crimes of violence against women.
L'Éthiopie compte organiser régulièrement des programmes de formation à l'intention des membres de la police et des autres agents de la force publique pour les rendre mieux à même de traiter les crimes de violence contre les femmes.
SSA places great emphasis on building the capacity of teachers for teaching, through regular training programmes.
Le SSA accorde une grande importance au renforcement de la capacité d'enseigner des enseignants, en organisant régulièrement des programmes de formation.
In order to incorporate human rights and democracy in the regular training programmes of military schools, the Office offered training on these subjects and training methodologies to 45 military school instructors from 17 schools.
Afin d'incorporer les droits de l'homme et la démocratie aux programmes de formation ordinaires des écoles militaires, le Bureau a offert une formation sur ces thèmes et sur les méthodes de formation à 45 instructeurs de 17 écoles militaires.
Other members of the Task Force have been encouraged to include training on the guidelines in their regular training programmes.
On a encouragé d'autres membres de l'Équipe spéciale à faire dans leurs programmes de formation ordinaires une place à l'utilisation des directives.
Integration of gender perspectives into regular training programmes facilitates the understanding of the added value of gender perspectives to project and programme planning and implementation.
Son intégration dans les programmes réguliers de formation contribue à une prise de conscience de l'intérêt qu'elle présente pour la planification et l'exécution des projets et des programmes.
Calls upon the ICCIA and other relevant stake holders to conduct regular training programmes focusing on knowledge sharing, adopting of best practices and exchange of technology.
De faire appel à l'ICCIA et d'autres parties prenantes pertinentes de conduire des programmes réguliers de formation focalisant sur le partage des connaissances, l'adoption des meilleures pratiques et l'échange de la technologie.
Training agencies are also commissioned by the Government to conduct regular training programmes for social workers working with victims and perpetrators.
Les organismes de formation sont également chargés par le gouvernement d'organiser des programmes réguliers de formation à l'intention des travailleurs sociaux qui s'occupent des victimes et des coupables.
The Government has also developed training packages and introduced regular training programmes on family violence for social workers in non-government sectors to enhance the skills of such workers.
L'État a aussi mis au point des progiciels de formation et introduit des programmes réguliers de formation sur la violence familiale à l'intention des travailleurs sociaux du secteur privé pour améliorer leurs compétences.
In addition to its regular training programmes, the Organization also introduced a number of training events to familiarize and update staff with its various administrative rules and processes.
En plus de ses programmes réguliers de formation, l'Organisation a également organisé un certain nombre de sessions de formation pour familiariser le personnel avec les différents règlements et processus administratifs et actualiser ses connaissances à cet égard.
Since these training activities are not part of the Organization's regular training programmes and are of a non-recurrent nature, the funding is not included in the above table.
Ces activités n'entrant pas dans les programmes de formation ordinaires de l'Organisation et n'étant pas récurrentes, les ressources correspondantes ne figurent pas dans le tableau précédent.
The OPCW conducts regular training programmes for customs officials in our States parties, which we expect to further augment.
L'OIAC organise régulièrement des programmes de formation destinés aux fonctionnaires des douanes dans nos États parties, dont nous espérons voir augmenter le nombre.
Synoniemen voor regular training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 59 ms.
