In the face of loneliness, a simple regular visit from the neighbor is priceless.
A regular visit to the dental clinic for cleaning and polishing is recommended.
Une visite régulière à la clinique dentaire pour le nettoyage et le polissage est recommandé.
On the evening of August 8th, 2013, Chyrl fell asleep in a reclining chair after her friend's regular visit.
Le soir du 8 août 2013, Chryl s'est endormie dans son fauteuil inclinable après la visite habituelle de son amie.
Mrs. Gideon, what are you doing here? It's all right. It's our regular visit.
Mme Gideon, qu'est-ce que vous faites là? C'est notre visite habituelle.
This audio tour transforms a regular visit into an immersive learning experience.
Cette visite audio transforme une simple visite en une expérience d'apprentissage immersive.
An accidental meeting with Christel Trouvé responsible for the Valentin Bunker in Berlin, turned into more than a regular visit.
Une rencontre fortuite avec Christel Trouvé, responsable du Bunker Valentin à Brême, fit que cette visite ne fut pas qu'une simple visite.
Also we will organize regular visit for a return according to customer feedback.
Également nous organiserons la visite régulière pour un retour selon le feedback de la clientèle.
Prevention of stomatitis will be a regular visit to dentistry and proper cleaning of teeth.
Prévention de la stomatite sera une visite régulière à la dentisterie et un bon nettoyage des dents.
The best way to improve your health will be a regular visit to the steam bath.
La meilleure façon d'améliorer votre santé sera une visite régulière au bain de vapeur.
My regular visit to the family made me discover their challenges, with feeding problem.
Mes visites régulières à la famille m'ont fait découvrir leurs difficultés surtout liées à l'alimentation.
Some factories just ignore the email if they think it hard to reply, our phone call and regular visit will make sure all things are under control.
Certaines usines simplement ignorent l'email s'ils pensent qu'il est difficile de répondre, notre appel téléphonique et la visite régulière fera en sorte que toutes les choses sont sous contrôle.
The only downside was the regular visit of a family of monkeys that confused our kitchen with their canteen!
Le seul inconvénient était la visite régulière d'une famille de singes qui confondait notre cuisine avec leur cantine !
This could be a regular visit or one following curriculum guidelines with a linguistic and cultural focus.
Il pourrait s'agir d'une visite régulière ou d'une visite faite selon le programme-cadre et qui s'articulerait autour de la langue et de la culture.