Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular visitations
Vertaling van "regular visitations" in Frans
visites régulières
We improved upon regular visitations to see that conditions were in fact improving.
Nous avons amélioré le système de visites régulières pour nous assurer que les conditions s'amélioraient effectivement.
Monitoring the status of children placed in kinship homes, foster care, pre-adoptive homes and other care institutions, inter alia by regular visitations, with the help of a national integrated assessment and documentation system
Suivant la situation des enfants pris en charge par leur famille élargie, placés dans des familles adoptives, des centres de pré-adoption ou d'autres institutions de protection, notamment en effectuant des visites régulières, grâce à un système national intégré d'évaluation et de documentation
Furthermore, since the very start of the office, the Ombudsman has conducted regular visitations of correctional and detention facilities to ascertain whether the rights of their inmates are observed.
Depuis le tout début de cette fonction, le Médiateur procède à des visites régulières des établissements correctionnels et lieux de détention pour s'assurer que les droits des détenus sont respectés.
The Abbot General is to communicate the reports of regular visitations to the members of his council.
L'Abbé Général communique aux membres du conseil les rapports des visites régulières.
Similarly, Ms. Rahnavard, Mr. Mossavi and Mr. Karoubi have not had access to regular visitations, health care or a lawyer.
De même, Mme Rahnavard, M. Mossavi et M. Karoubi n'ont pas pu recevoir de visites régulières, de soins de santé ou bénéficier de l'assistance d'un avocat.
He may, for instance, delegate them to make regular Visitations in his name.
Il peut, par exemple, les déléguer pour faire des Visites régulières en son nom.
When the war and the schism ended, the Chapter tried to reach the most far-flung communities in need of reform, by means of Regular Visitations.
Quand la guerre et le schisme furent terminés, le Chapitre s'efforça d'atteindre, au moyen des visites régulières, les communautés qui s'étaient retrouvées les plus isolées et qui avaient besoin de réforme.
The quick occasional visits of the Father Immediate and the Regular Visitations make him aware of belonging to a reality which is broader than his local community, that is, to a community of communities called an Order.
Les visites rapides occasionnelles du Père Immédiat et les Visites régulières sont pour lui l'occasion de prendre conscience qu'il appartient à une réalité plus grande que sa communauté locale, c'est-à-dire à une communauté de communautés qu'on appelle l'Ordre.
During his regular Visitations, his authority is the same as that of any other Visitor, as described in the Constitutions and in the Statute on the Regular Visitation.
Au cours des Visites régulières qu'il fait, son autorité est la même que celle des autres Visiteurs, telle qu'elle est décrite dans les Constitutions et le Statut de la Visite Régulière.
Monitor the status of children placed in kinship homes, foster care, pre-adoptive homes and other care institutions, inter alia through regular visitations
De suivre la situation des enfants qui sont pris en charge par la parenté ou placés dans une famille, dans un centre d'accueil avant d'être adoptés ou dans d'autres structures assurant une protection, notamment par des visites régulières
There are 8 regular visitations supervisors in the Bedouin sector that promote programs discouraging dropping out of school.
Huit inspecteurs se rendent systématiquement dans le secteur bédouin pour y promouvoir l'adoption de programmes tendant à décourager l'abandon scolaire.
Freud, Jung, and even Lenin, made regular visitations.
Freud, Jung et même Lénine y venaient régulièrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regular visitations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
