The journalist in charge of the culture section regularly attends theatre premieres.
La rédactrice responsable de la rubrique culturelle assiste régulièrement aux premières de théâtre.
The royal family regularly attends opening nights of plays in the capital.
La famille princière assiste régulièrement aux premières des pièces de théâtre de la capitale.
The research staff regularly attends international conferences to present its findings.
Le personnel de recherche participe régulièrement à des conférences internationales pour présenter ses découvertes.
The chief surgeon regularly attends conferences to improve the way the surgical department is run.
Le chirurgien-chef participe régulièrement à des conférences afin d'améliorer les pratiques de son service chirurgical.
The business owner regularly attends workshops to improve her managerial techniques.
La dirigeante d'entreprise assiste régulièrement à des ateliers pour améliorer ses techniques de gestion.
The position holder regularly attends training courses to keep their skills up to date.
Le titulaire du poste assiste régulièrement à des formations pour maintenir ses compétences à jour.
An immigrant woman regularly attends digital skills workshops to learn how to use a computer.
Une immigrée assiste régulièrement aux ateliers numériques pour apprendre à utiliser un ordinateur.
A contemporary dance enthusiast since her teenage years, she regularly attends the festival's performances.
Amatrice de danse contemporaine depuis l'adolescence, elle assiste régulièrement aux spectacles du festival.
To advance his career, he regularly attends training courses and conferences.
Pour améliorer sa situation professionnelle, il participe régulièrement à des formations et des conférences.
She regularly attends meetings of the parochial church council to voice her opinions.
Elle assiste régulièrement aux réunions du conseil paroissial pour exprimer ses opinions.
To promote its products, the brand regularly attends trade shows.
Afin de promouvoir ses produits, la marque participe régulièrement à des salons professionnels.
The chief commissioner regularly attends community meetings to listen to residents' concerns.
Le commissaire en chef participe régulièrement à des réunions avec les habitants pour écouter leurs préoccupations.
A daysleeper regularly attends nighttime events to socialize with friends.
Un noctambule assiste régulièrement à des événements nocturnes pour socialiser avec ses amis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.