Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularly informed about the progress
Vertaling van "regularly informed about the progress" in Frans
régulièrement informés des progrès
régulièrement informé de l'état d'avancement
Family members must be regularly informed about the progress and results of investigation concerning the fate or whereabouts of a missing relative.
Les membres de la famille doivent être régulièrement informés des progrès et des résultats de l'enquête sur le sort d'un parent ou l'endroit où il se trouve.
The transaction was a little bit long and complicated but Ambre did not lose patience and held us regularly informed about the progress of the sale which finally came true!
La transaction fut un peu longue et compliquée mais Ambre n'a pas perdu patience et nous a tenus régulièrement informés des progrès de la vente qui s'est enfin réalisée !
The NPT Review Conference and its Preparatory Commission should be regularly informed about the progress made on the issue of non-strategic nuclear weapons
La Conférence d'examen du TNP et son comité préparatoire devraient être régulièrement informés des progrès accomplis en ce qui concerne la question des armes nucléaires non stratégiques
The Commission, the European Parliament and the Council should be regularly informed about the progress made by the Member States in overcoming the existing difficulties to implement the measures necessary to comply with Article 4 paragraph 1.
La Commission, le Parlement européen et le Conseil doivent être régulièrement informés des progrès réalisés par les États membres en vue de surmonter les difficultés qu'ils rencontrent dans la mise en œuvre des mesures nécessaires pour se conformer à l'article 4, paragraphe 1.
At a minimum, victims and witnesses have the right to be regularly informed about the progress and ultimate outcome of the cases.
Au minimum, les victimes et témoins ont le droit d'être tenus régulièrement informés du déroulement et de l'issue du procès les concernant.
During the jewellery manufacturing and preparation phases, we were regularly informed about the progress of the order.
Pendant les phases de fabrication et de préparation du bijou, nous avons été informés régulièrement de l'état d'avancement de la commande.
By the way, we will continue to keep you regularly informed about the progress of this exciting new development.
Nous vous tiendrons bien sûr régulièrement informés de l'évolution de ce nouveau développement passionnant !
Focused on quality, counselors assure personalized assistance, keeping candidates regularly informed about the progress of the selection process, and verifying your satisfaction after conclusion of the contract.
Dans un souci de qualité, les consultants assurent un suivi personnalisé, ils informent régulièrement sur l'état d'avancement de la sélection, et ils vérifient votre satisfaction après la contractualisation.
When you are not present, or if you do not live on the spot, your construction site follows all the same its course, and you are regularly informed about the progress of the works.
Lorsque vous n'êtes pas présent, ou si vous ne résidez pas sur place, votre chantier suit tout de même son cours, et vous êtes régulièrement tenus informés de l'avancée des travaux.
We commit ourselves to contact you within 72 hours after our first contact and willkeep you regularly informed about the progress of the survey.
SPSC s'engage à vous contacter 72h après le premier contact et à vous tenir régulièrement au courant de l'avancée de l'étude.
The NFB will also deploy internal and external communication plans to keep its staff and its partners regularly informed about the progress of the project.
L'ONF déploiera aussi des plans de communication interne et externe pour informer régulièrement son personnel et ses partenaires de l'évolution du projet.
We will keep you regularly informed about the progress of this part of the project, which aims to analyze and publish the data acquired between 2010 and 2014, including a comparison with the results obtained during the first Atlas.
Nous vous tiendrons informés des suites de ce volet du projet, qui vise à analyser et publier les connaissances acquises de 2010 à 2014, en plus de les comparer à celles obtenues dans le cadre du premier Atlas.
Transparency: Partners are regularly informed about the progress and performance of their projects.
Transparence : Les comptes sont publiés régulièrement et les partenaires sont informés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 73 ms.
