Vertaling van "regularly informed of the progress" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
régulièrement informé des progrès
régulièrement informés de l'avancement
régulièrement informé de l'évolution
régulièrement informés des progrès
régulièrement informés de l'état d'avancement
informer régulièrement des avancées
The Council stresses the importance of its being kept regularly informed of the progress achieved as well as of difficulties encountered in peace-building in countries where a peacekeeping operation had been mandated by the Security Council.
Le Conseil souligne qu'il importe de le tenir régulièrement informé des progrès accomplis ainsi que des difficultés rencontrées dans la consolidation de la paix dans les pays où il avait mandaté une opération de maintien de la paix.
To that end the Council invited the Commission to open substantive discussions forthwith with the Government of Cyprus to help it to prepare for the accession negotiations which would then follow under the best possible conditions, and to keep the Council regularly informed of the progress made.
A cette fin, le Conseil invite la Commission à entamer dès à présent des discussions substantielles avec le Gouvernement de Chypre pour l'aider à se préparer dans les meilleurs conditions possibles aux négociations d'adhésion à suivre ultérieurement et à le tenir régulièrement informé des progrès réalisés.
You are regularly informed of the progress of tasks.
Vous êtes régulièrement informés de l'avancement des tâches.
Our customers are regularly informed of the progress of the work by progress reports they receive.
Nos clients sont régulièrement informés de l'avancement des travaux en envoyant des rapports.
I was kept regularly informed of the progress of the manufacturing and delivery process.
On m'a tenu régulièrement informé de l'évolution du processus de fabrication et de livraison.
The CPT wishes to be kept regularly informed of the progress of the above-mentioned proceedings.
Le CPT souhaite être tenu régulièrement informé de l'évolution des poursuites judiciaires et disciplinaires ci-dessus.
He requested the IAWG to keep the Sub-Committee regularly informed of the progress in their discussions on the improvements to the IF.
Il a demandé au Groupe de travail de tenir le Sous-Comité régulièrement informé des progrès de ses travaux sur les améliorations à apporter au Cadre intégré.
The Chairman said that he was going to propose that the Inter-Agency Working Group keep the Sub-Committee regularly informed of the progress of the review and of their discussions.
Le Président a dit qu'il avait l'intention de demander au Groupe de travail interorganisations de tenir le Sous-Comité régulièrement informé des progrès du réexamen et de ses travaux.
Requests the Chairperson of the Commission to transmit this decision to the United Nations Security Council and other AU partners and to keep it regularly informed of the progress made in its implementation
Demande au Président de la Commission de transmettre la présente décision au Conseil de sécurité des Nations unies et aux autres partenaires de l'UA, et de le tenir régulièrement informé des progrès accomplis dans sa mise en œuvre
I will keep you regularly informed of the progress of my project.
Je vous tiendrai régulièrement informés de l'avancée de mon projet.
He/she is regularly informed of the progress of the procedure.
Il bénéficie comme le juge commissaire d'une information régulière du déroulement de la procédure.
Liquidators should also keep creditors regularly informed of the progress of the winding-up proceedings.
Les liquidateurs devraient également tenir régulièrement les créanciers informés du déroulement des procédures de liquidation.
Yes it was a long time, but we were regularly informed of the progress and delays of this ambitious project.
Oui ce fut long, mais nous avons été tenu régulièrement de l'avancée et des retards de ce projet ambitieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.