Every component of the power unit must be regularly inspected for wear.
It has to be followed up and regularly inspected by a competent person.
To avoid accidents, the hoist should be regularly inspected.
She pointed out that the tail rotor must be regularly inspected.
Accommodation is regularly inspected by our school.
All families are carefully selected and regularly inspected by the school.
Les familles sont toutes soigneusement sélectionnées et régulièrement contrôlées par l'école.
Every civilian aircraft is regularly inspected to ensure the safety of all passengers.
Chaque avion civil est régulièrement contrôlé afin d'assurer la sécurité de tous les passagers.
Emergency equipment like the pull station must be regularly inspected.
Les équipements d'urgence comme les boîtiers d'alarme doivent être régulièrement inspectés.
Our lodges and guest houses labeled are regularly inspected and classified.
Nos gîtes et chambres d'hôtes labellisés sont régulièrement inspectés et classés.
Thus our production workshops are regularly inspected by the health authorities.
Ainsi nos ateliers de production sont régulièrement inspectés par les autorités de santé.
All the professional equipment used in this factory is regularly inspected by a specialist technician.
Tout l'équipement professionnel utilisé dans cette usine est régulièrement contrôlé par un technicien spécialisé.
Along the avenue, each plane tree is numbered and regularly inspected by the town council.
Au bord de l'avenue, chaque platane est numéroté et régulièrement contrôlé par la mairie.
They are duly regulated and regularly inspected by the authorities.
Elles sont dûment réglementées et régulièrement inspectées par les autorités.