Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularly monitor and evaluate
Vertaling van "regularly monitor and evaluate" in Frans
suivre et évaluer régulièrement
surveiller et évaluer régulièrement
Buyers should regularly monitor and evaluate their procurement systems to ensure that they are efficient, effective, appropriate and continue to represent value for money.
Les acheteurs doivent suivre et évaluer régulièrement leurs systèmes de passation de marché afin de s'assurer qu'ils sont efficients, efficaces, adaptés et qu'ils garantissent toujours le meilleur emploi des fonds publics.
establish effective legal protection, including protection orders, for all women victims of violence, and regularly monitor and evaluate its effective implementation
mettre en place une protection juridique efficace, incluant notamment des ordonnances de protection pour toutes les femmes victimes de violences, et suivre et évaluer régulièrement sa mise en œuvre effective
The Committee invites the State party to specifically target rural areas in the implementation of such measures, and to regularly monitor and evaluate their impact.
Le Comité invite l'État partie à appliquer ces mesures surtout dans les zones rurales et à en surveiller et évaluer régulièrement les effets.
? Regularly monitor and evaluate the impact of the reform programme on LDCs and NFIDCs, and elaborate appropriate instruments to address concerns of those countries within a specified timeframe.
? surveiller et évaluer régulièrement l'incidence du programme de réforme sur les PMA et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires et élaborer des instruments appropriés pour répondre aux préoccupations de ces pays dans un délai déterminé.
The Committee requests the State party to continue its efforts to eradicate those practices and to regularly monitor and evaluate progress in the implementation and impact of its laws and action plans.
Le Comité prie l'État partie de poursuivre son action en vue d'éliminer ces pratiques et de suivre et évaluer régulièrement les progrès accomplis dans l'application de ces lois et la mise en œuvre de ces plans d'action, ainsi que leur incidence.
Since 2005, the Ministry has assigned adequate manpower at the national, regional and subregional levels to regularly monitor and evaluate the implementation of the Convention.
Depuis 2005, le Ministère affecte des ressources humaines suffisantes aux niveaux national, régional et sous-régional pour suivre et évaluer régulièrement l'application de la Convention.
They are also called upon to regularly monitor and evaluate their progress towards the goal of gender sensitivity.
Ils sont également invités à contrôler régulièrement les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif de sensibilité au genre.
After having built various processing facilities and having purchased processing machines, it is essential to regularly monitor and evaluate the performance of the operators.
Après avoir construit plusieurs installations de transformation et après avoir acheté des machines de transformation, il est essentiel de suivre et d'évaluer régulièrement les performances des opérateurs.
The ACPR will regularly monitor and evaluate the commitments made by banks and insurers and will ensure that these commitments are consistent with the institutions' strategic guidelines.
L'ACPR procèdera au suivi régulier et à l'évaluation des engagements pris par les banques et les assurances et veillera à la cohérence de ces engagements avec les orientations stratégiques des établissements.
The SBI, at its twenty-eighth session, endorsed the terms of reference for the second comprehensive review, stating that this review should result, inter alia, in recommendations by the SBI on further steps to regularly monitor and evaluate capacity-building activities.
À sa vingt-huitième session, le SBI a approuvé le mandat relatif au deuxième examen approfondi précisant que cet examen devrait aussi déboucher sur des recommandations que le SBI adopterait concernant les nouvelles mesures à prendre pour suivre régulièrement et évaluer les activités de renforcement des capacités.
[Develop performance indicators to regularly monitor and evaluate the effectiveness, impact and progress of the implementation of the technology transfer framework complemented by the set of actions for enhancing the implementation of this framework contained in the [annex I].
[Définit les indicateurs de performance afin de suivre et d'évaluer périodiquement l'efficacité, l'impact et les progrès de l'application du cadre pour le transfert de technologie complété par l'ensemble de mesures énoncées [à l'annexe I] destinées à renforcer cette application.
Furthermore, the Expert Group will start working on developing performance indicators that can be used to regularly monitor and evaluate progress on the development, deployment and transfer of environmentally sound technologies.
Par ailleurs le Groupe d'experts commencera à élaborer les indicateurs de résultats pour le suivi régulier et l'évaluation des progrès dans l'élaboration, le déploiement et le transfert de technologies respectueuses de l'environnement.
In an attempt to strengthen the capacities of the regional and subregional staff to regularly monitor and evaluate progress in the implementation of the Convention, training has been provided to 76 social workers for a period of three months during 2005-2007.
Afin de renforcer l'aptitude du personnel régional et sous-régional à assurer l'évaluation et le suivi périodiques des progrès accomplis dans l'application de la Convention, une formation d'une durée de trois mois a été dispensée à 76 travailleurs sociaux sur la période 2005-2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 53 ms.
