The sushi restaurant near my office gives a discount to regulars.
Le restaurant de sushi près de mon bureau offre une réduction aux habitués.
The pub has a trivia night that attracts many of its regulars.
Le pub organise une soirée quiz qui attire beaucoup de ses habitués.
The counter waitress greets the regulars with a big smile every morning.
La serveuse au comptoir accueille les habitués avec un grand sourire chaque matin.
The café has many regulars who come in every morning for their coffee.
Le café compte de nombreux habitués qui viennent chaque matin pour leur café.
At the local café, regulars come to play checkers and talk politics.
Au café du coin, des habitués viennent jouer aux dames et discuter politique.
The store owner knows all the regulars by their first names.
Le propriétaire du magasin connaît tous les habitués par leur prénom.
He always chats with the regulars while he prepares their drinks.
Il discute toujours avec les habitués pendant qu'il prépare leurs boissons.
In this café, the regulars always bring out their tarot cards after lunch.
Dans ce café, les habitués sortent toujours leur tarot après le déjeuner.
At the café, several regulars compare their answers to the same crossword puzzle.
Au café, plusieurs habitués comparent leurs réponses aux mêmes mots croisés.
This little hidden café fills with laughter as soon as the regulars show up.
Ce petit café discret devient rempli de rires dès que les habitués arrivent.
Near the bus station, each maquis has its own specialty and its regulars.
Près de la gare routière, chaque maquis a sa spécialité et ses habitués.
This fishmonger knows all her regulars' tastes by heart.
Cette marchande de poissons connaît par cœur les goûts de tous ses habitués.
Leaning casually on the counter, the waiter chatted with the regulars between orders.
Sur la hanche au comptoir, le serveur bavardait avec les habitués entre deux commandes.