Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulate the contractual relation
Examples with "regulate the contractual relation" and their translation in Frans
The present contract's objective is to regulate the contractual relation of sale and purchase established between the provider and the user the moment in which the latter ticks during the online contracting process the corresponding box.
Le présent contrat a pour objet de régir la relation contractuelle d'achat et de vente existante entre le prestataire et l'utilisateur à partir du moment où ce dernier coche la case d'acceptation correspondante durant le processus de souscription.
These General Terms and Conditions regulate the contractual relation with the Zembro App between the consumer and Uest, and specify the conditions for the exchange of information and assignments between the Zembro App and the Zembro bracelet to which it is coupled.
Les présentes conditions générales régissent la relation contractuelle relative à l'application Zembro entre le consommateur et Uest et fixent les conditions d'échange d'informations et des transferts entre l'application Zembro et la montre Zembro qui lui est associée.
These terms and conditions of service (collectively - Terms) regulate the contractual relation between the SecurityKISS and the user, as well as the terms of use for all services provided by the SecurityKISS.
Général Ces termes et conditions de service (collectivement - Conditions) régissent les relations contractuelles entre SecurityKISS et l'utilisateur, ainsi que les conditions d'utilisation pour tous les services fournis par SecurityKISS.
The present Terms and Conditions of Sale define and regulate the contractual relation between the Reseller and you, the Customer, also defined below as the user of the Website.
Les présentes Conditions Générales de Vente définissent et régulent la relation contractuelle entre le Revendeur et vous, le Client, défini ci-dessous comme l'utilisateur du Site Internet.
Andere resultaten
The present General Conditions Of Sale regulate the contractual relations between FRAEMMA and his client accepting both parts unreservedly.
Ces Conditions générales de vente régissent les relations contractuelles entre le client FRAEMMA et les deux parties les acceptant sans réserve.
The present general conditions regulate the contractual relations between the SELLER and the CLIENTS of the site.
Objet Les présentes conditions générales régulent les relations contractuelles entre le VENDEUR et les CLIENTS du site.
Law No. 194 of 17 June 1993, approving and amending Decree Law No. 7 of 27 March 1991, regulates the contractual relations between foreign companies and representatives, distributors or agents in Paraguay.
La Loi nº 194 du 17 juin 1993, qui approuve et modifie le Décret-loi nº 7 du 27 mars 1991, régit les relations contractuelles entre les entreprises étrangères et les représentants, distributeurs ou agents au Paraguay.
It seems inadvisable to regulate contractual relations between producers and ginning undertakings at Community level.
Il apparaît peu opportun de résoudre au niveau communautaire les rapports contractuels entre producteurs et égreneurs.
Compulsory registration of agreements enables the Committee to regulate contractual relations between the parties.
L'obligation d'enregistrer les accords permet au Comité de réglementer les relations contractuelles entre les parties.
It seems inadvisable to regulate contractual relations between producers and ginning undertakings at Community level. The current principle of common consent between the contracting parties should be maintained but spelt out in greater detail.
Il apparaît peu opportun de résoudre au niveau communautaire les rapports contractuels entre producteurs et égreneurs. Il convient, par conséquent, de maintenir, tout en le précisant, le principe actuel de commun accord entre lesdites parties contractantes.
Civil Code regulates civil relations (including contractual civil relations) while the Ordinance on Economic Contracts regulates economic contractual relations.
Le Code civil réglemente les relations civiques (y compris les relations civiques contractuelles) alors que l'Ordonnance sur les contrats économiques réglemente les relations contractuelles économiques.
As regards air transport, the adoption in February 2000 of the Act on Obligatory and Other Legal Relations in Aviation, which regulates liabilities and contractual relations in the aviation sector, should be noted.
En matière de transport aérien, il faut noter l'adoption, en février 2000, de la loi sur les relations obligatoires et les autres relations juridiques dans le domaine de l'aviation, qui fixe les responsabilités et les relations contractuelles dans le secteur de l'aviation.
These instituted international suprastate standards necessarily provide a certain degree of homogeneity, universality and stability to managers according to which issuing transnational businesses regulate their contractual cooperation relations.
Ces normes internationales supra-étatiques instituées donnent nécessairement un certain degré d'homogénéité, d'universalité et de stabilité aux cadres par rapport auxquels les entreprises transnationales émettrices régulent leurs relations de coopération contractuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34093. Exact: 4. Verstreken tijd: 230 ms.
