Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulate themselves
Vertaling van "regulate themselves" in Frans
s'autoréglementer
s'autoréguler
se réguler
s'autorégulent
autoréglementation
s'auto-réguler
se réglementer elles-mêmes
réguler eux-mêmes
se contrôler
s'auto-réglementer
se réglementer eux-mêmes
contrôler eux-mêmes
autorégulation
Media practitioners have started to regulate themselves.
Les professionnels des médias ont entrepris de s'autoréglementer.
Clearly many of these companies are not able to regulate themselves.
Il est manifeste que bon nombre de ces entreprises ne sont pas capables de s'autoréglementer.
A true laissez-faire philosophy allows markets to regulate themselves naturally.
Une véritable philosophie de libre marché permet aux marchés de s'autoréguler naturellement.
The old idea that markets were efficient and could regulate themselves is over, you said.
La vieille idée selon laquelle les marchés étaient efficients et pouvaient s'autoréguler est finie, avez-vous déclaré.
Quotas are a tool we use in areas that can't regulate themselves.
Nous utilisons les quotas dans les secteurs incapables de se réguler.
Kittens are able to regulate themselves and nibble throughout the day, so you can just leave the bowl out.
Les chatons sont capables de se réguler et grignotent tout au long de la journée, ils peuvent donc disposer de la gamelle en permanence.
The companies cannot be asked to regulate themselves.
On ne peut pas demander aux sociétés de s'autoréglementer.
Citizens often tell me that they doubt those institutions are able to regulate themselves.
Les citoyens me disent souvent qu'ils doutent de la capacité de celles-ci de s'autoréglementer.
We must not let businesses regulate themselves, as the government is currently doing.
Il ne faut pas laisser les entreprises s'autoréglementer, comme le fait présentement le gouvernement.
However, the government insists on off-loading its food inspection responsibilities onto the companies so that they can regulate themselves.
Or le gouvernement s'entête plutôt à transférer ses responsabilités de vérification des aliments aux compagnies pour qu'elles s'autoréglementent.
Does policy coherence mean that governments should leave markets to regulate themselves?
La cohérence des politiques signifie-t-elle que les pouvoirs publics doivent laisser les marchés s'autoréguler?
Concerning the moderation of the group, the students have shown me that they are perfectly able to regulate themselves.
Quant à la question de la modération dans le groupe, les étudiants m'ont montré qu'ils étaient parfaitement capables de s'autoréguler.
The benefit of self regulation in this manner is that it allows farms to regulate themselves at their own cost.
L'avantage d'une telle autoréglementation consiste à permettre aux fermes de s'autoréglementer à leur propre coût.
Synoniemen voor regulate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 66 ms.
