We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
portant application de la loi
Décret d'application de la Loi
The adoption of the decree regulating Law No. 6/99 should also be noted.
L'adoption du décret portant application de la loi No. 6/99 doit également être notée.
Executive Decree No. 7 of February 17, 1998 regulating Law No. 35 of May 10, 1996 on Industrial Property (1998)
Décret exécutif nº 7 du 17 février 1998 portant application de la loi nº 35 du 10 mai 1996 sur la propriété industrielle (1998)
In the case of Panama, the procedure is laid down in Chapter V of Executive Decree No. 7 of 17 February 1998 regulating Law No. 35 of 10 May 1996 on Industrial Property.
Dans le cas du Panama, la procédure est prévue au chapitre V du Décret exécutif nº 7 du 17 février 1998 portant application de la Loi nº 35 du 10 mai 1996 portant réglementation de la propriété industrielle.
To upgrade the regulating law to have some more standard internationally and follow the government policy of free and fair trade, the Department of Internal Trade proposed two new drafts of law: the Competition Act and the Price Fixing Act.
Pour aligner la législation sur les règles internationales et l'adapter à la politique de libre-échange suivie par le pays, le Ministère du commerce intérieur a proposé deux nouveaux projets de loi : l'un sur la concurrence et l'autre sur la fixation concertée des prix.
Regulating Law No. 28 of 20 June 1995 relating to the universalization of tax incentives.
Décret d'application de la Loi nº 28 du 20 juin 1995 relative à la généralisation des mesures fiscales d'incitation.
Protection of competition |?? Law No. 4.956/13 on the protection of competition - Decree No. 1.490/14 regulating Law No. 4.956/13 on the protection of competition
Défense de la concurrence | ? ? Loi nº 4.956/13 de défense de la concurrence - Décret nº 1.490/14 portant réglementation de la Loi nº 4956/13 de défense de la concurrence
Fiscal incentives for the informatics industry were established by Decree No. 792 of 2 April 1993, regulating Law No. 8248 of 23 October 1991.
Le Décret n(792 du 2 avril 1993 portant application de la Loi n(8248 du 23 octobre 1991 a institué un certain nombre d'incitations fiscales en faveur du secteur de l'informatique.
The Unit may trace capital abroad in coordination with similar bodies in other States. Decree regulating Law 526 of 1999.
Paragraphe 2 - La Cellule pourra assurer le suivi des capitaux à l'étranger en coordination avec les entités correspondantes des autres États.
Regulating Law No. 31 of 8 February 1996.
Décret d'application de la Loi nº 31 du 8 février 1996.
Decree No. 7,052 of December 23, 2009, regulating Law No. 11,770 of September 9, 2008, which established the Corporate Citizenship Program, designed to extend maternity leave to female workers of legal entities.
décret d'application no 7052 du 23 décembre 2009 de la Loi no 11770 du 9 septembre 2008, établissant le programme pour une entreprise citoyenne visant à allonger le congé de maternité des salariées des entités juridiques.
Decree No. 6.815/2005 amending partially Article 30 of the Decree No. 22.365 of August 14, 1998 'regulating Law No. 1.294/98 on Trademarks' (2005)
Décret nº 6.815/2005 portant modification partiellement de l'article 30 du décret nº 22.365 du 14 août 1998, 'portant règlement de la loi nº 1.294/98 sur les marques' (2005)
Decree No. 8.069, extending and amending partially Decree No. 14.201/01, and regulating Law No. 1.630/00 on Patents amended by Law No. 2.593/05 (2011)
Décret nº 8.069 complétant et modifiant partiellement le décret nº 14201/01 et règlementant la loi sur les brevets d'invention nº 1630-1600 telle que modifiée par la loi nº 2593/05. (2011)
Decree No. 5626/2005, regulating Law No. 10436 dated April 24, de 2002, which provides for the Brazilian Sign Language - LIBRAS, and article 18 of Law No. 10098 dated December 19, 2000.
L'application de la loi no 10436 du 24 avril 2002 concernant la langue des signes brésilienne (LIBRAS), et de l'article 18 de la loi no 10098 du 19 décembre 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.