We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réglementation des EMSP
Part Two covers good practices for regulating PMSCs, weapons and armed services: the establishment of transparent regimes, terms for granting licenses and adopting measures to improve supervision and accountability.
La seconde partie fait état des bonnes pratiques concernant la réglementation des EMSP, des armements et des forces armées: mise en place de régimes transparents, octroi de licences, adoption de mesures visant à améliorer la supervision et la responsabilisation.
The event was also an opportunity to take stock of recent progress in regulating PMSCs, and of the influence and catalysing effect of the document.
Cette rencontre a également été l'occasion de prendre acte des progrès récemment accomplis en matière de réglementation des EMSP, ainsi que de l'influence et de l'effet de catalyseur qu'exerce le Document de Montreux.
Further research into effective national regulatory strategies is clearly needed in order to identify trends, gaps and good practices in regulating PMSCs.
Il est manifestement nécessaire de mener des recherches supplémentaires sur les stratégies réglementaires nationales efficaces afin de recenser les tendances, les lacunes et les bonnes pratiques dans le domaine de la réglementation des SMSP.
It is recognised that other good practices for regulation - such as regulation of standards through trade associations and through international cooperation - will also provide guidance for regulating PMSCs, but have not been elaborated here.
Il est reconnu que d'autres bonnes pratiques en matière de réglementation - par exemple, la réglementation des standards par les associations professionnelles et par la coopération internationale - seront aussi utiles pour règlementer les EMSP, mais elles ne sont pas abordées ici.
The event was also an opportunity to take stock of recent progress in regulating PMSCs, and of the influence and catalysing effect of the document.
Cette rencontre a également été l'occasion de prendre acte des progrès récemment accomplis en matière de réglementation des EMSP, ainsi que de l'influence et de l'effet de catalyseur qu'exerce le Document de Montreux.
Ms. Patel conveyed the Working Group's view that an international convention was the most efficient solution to the challenge of regulating PMSCs, while noting that she is not committed to a particular text.
Mme Patel a fait part du point de vue du Groupe de travail, selon lequel une convention internationale serait la solution la plus efficace pour réglementer les SMSP, mais elle a noté qu'elle ne tenait pas à l'adoption d'un texte en particulier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.